L´OVELLA VERMELLA

NUEVO E-MAIL DE LA OVELLA!!!!!!!!!!!!!

2011-12-07T07:34:00.000-08:00

Aviso a navegantes...hemos cambiado el e-mail de contacto. A partir de ahora puedes encontrarnos y contactarnos en: jpzonazalata@gmail.com

26/27/28 Agosto. Pedro Alba estará en el Festival Out Of Mine. Museo del Fuego. Zaragoza

2011-08-25T07:54:00.000-07:00

Zaragoza

Empieza la cuenta atrás para el Festival de Performances 'Out of mind'

EUROPA PRESS. ZARAGOZA 24/08/2011

Diferentes obras, exposiciones, talleres, conferencias y conciertos se darán cita en la capital aragonesa de forma gratuita.

Este viernes 26 se inaugurará la segunda edición del Festival de Arte de Acción 'Out of mind', que se celebrará durante los días 26, 27 y 28 de agosto en el interior del Museo del Fuego de la capital aragonesa.

La edición de este año cuenta con una programación de calidad, dando continuidad a un evento que fue todo un éxito en la ciudad el pasado año.

Los directores y organizadores del festival, Sergio Muro y Juan Escós, de Artix, han apostado por dar un salto cualitativo en la programación, además de incentivar el uso de espacios públicos para el dinamismo y disfrute de todos los ciudadanos.

Este año durante el último fin de semana de agosto, todos los asistentes tendrán la posibilidad de ver diferentes performances, acciones, exposiciones, talleres, conferencias y conciertos, y todo de forma gratuita.

Se trata de una fusión de arte actual, provocador, transgresor, experimental, conceptual y muy artístico. Este festival está apoyado por el Plan Integral del Casco Histórico (PICH) y se ha convertido ya en una referencia a nivel nacional con sólo una edición.

'Out of mind' contará con la presencia de artistas de la talla de Carlos Llavata, Ramón Quanta, Bartolomé Ferrando, Le Chip, Domix Garido, Pedro Alba, Paco Serón, Yago Di Mateo, Virginia Pérez y Paula Gelpi, entre otros.

Por otro lado, las actuaciones musicales estarán a cargo de DEM, MIL, Dani Zombra, Truna y Gris Medina.

9/10/Juliol / l´Ovella Vermella Dona Soport al 1er Poblet Art i Natura

2011-06-26T03:57:00.000-07:00

POBLET. Natura i Art

Intervencions artístiques contemporànies al Paratge Natural de Poblet

Organitza: Sergi Quiñonero

Plantejament general
Aquest projecte proposa una reflexió sobre la relació que mantenim amb la natura,
plantejant una relació intimista amb el paisatge, una revalorització del mateix mitjançant la
intervenció artística en ell, una intervenció completament ecològica i efímera, des de la
perspectiva de l'art contemporani.
Una aposta pel respecte i la conservació del nostre entorn natural, en un moment històric
de qüestionament del model de creixement econòmic propi de la societat occidental i
d'una greu crisi mediambiental. Amb unes infraestructures, vies de comunicació,
edificacions i serveis en continu creixement, dipositem la nostra atenció en la natura, en el
paisatge natural. Aquests últims són elements que formen part de les nostres vivències i,
per tant, si desapareixen, ho fa també una part de la nostra memòria.
L'activitat, una visita guiada amb el comissari i els artistes, està adreçada fonamentalment
a públic jove i adult, però és oberta a qualsevol edat. Es durà a terme a l'itinerari de La
Pena, pujant fins a la casa forestal. La inscripció és totalment gratuïta i es pot fer al tel.:
977 87 17 32 o bé per correu electrònic a: pnpoblet.dmah@gencat.cat

Objectius
1. Revalorització de l'Espai Natural de Poblet mitjançant la intervenció artística en ell.
Recontextualització del mateix des de la perspectiva de la cultura i de l'art.
2. Valorar i congregar la creativitat contemporània vinculada a la natura, oferint la
possibilitat de que hom accedeixi a propostes innovadores.
3. Crear un debat i comunicació dels posicionaments i idees dels artistes amb el
públic, al llarg de la visita guiada.
4. Divulgació i pedagogia de l'art contemporani gràcies a l'aparició de cròniques de
l'esdeveniment a diverses webs especialitzades (Boek 861, Performate...), així com
la publicació d'un catàleg en format pdf (que també s'enviarà als assistents).
Enregistrament videogràfic i edició per part del CAAT (DVD documental).
5. Fer de la Conca de Barberà un lloc en el mapa dels esdeveniments artístics
contemporanis, produint-se una redistribució d'aquests i reequilibri territorial dels
serveis culturals als ciutadans. Les propostes en el terreny de la creació poden ser
generades i rebudes a qualsevol part del territori.
6. Aposta per artistes locals i de la província de Tarragona, que sempre tindran
cabuda a la convocatòria, a més d'altres forans.
7. Crear un element de valor econòmic i turístic (de cultura i de qualitat) al marge dels
grans centres de producció cultural i/o turística situats a les ciutats.
8. Crear un teixit de connexions amb esdeveniments, col·lectius i entitats vinculades a
l'art contemporani a la pròpia Comarca i veïnes: Forès. Poesia i Música, La Casa
de Palla (programa cultural de Ràdio Montblanc), Col·lectiu fotogràfic Ull Cluc de
Montblanc, Priorat Centre d'art, L'Ovella Vermella. Centre d'Art d'Acció del
Tarragonès, Passanant Foto, etc.

Metodologia
– Intervencions efímeres que no deixen cap rastre o marca en la natura, totalment
respectuoses amb la mateixa: intervencions plàstiques, performance i poesia.
– S'organitza en dues jornades: intervenció dels artistes que requereixen preparació
(1 dia, tarda) i intervenció i visita guiada amb el públic que accedeix mitjançant el
Paratge de Poblet (1 dia, matí). L'activitat queda vinculada a les que cada
temporada oferta el Paratge Natural.
Temporalitat i organització
– Activitat de dos dies de durada, dissabte i diumenge del segon cap de setmana de
juliol de 2011 (dies 9 i 10).
Dissabte tarda: Prospecció del territori per part dels artistes i preparació i/o
realització de la intervenció.
Diumenge matí: 9.00 a 14.00 h. Visita guiada pel públic, amb els artistes i el
comissari del projecte.
Punt de trobada: Alberg Jaume I (Les Masies).
En finalitzar s'oferirà un vi per cortesia de Clos Montblanc.

Artistes

1. Arts plàstiques

ISABEL JOVER (Barcelona, 1951)

Llicenciada en Belles Arts amb diferents premis internacionals, figura a les darreres
antologies de poesia visual i des de l'any 2005 fins avui ha participat en els
Simposiums Internacionals d'Art Contemporani de Verbania, Nàpols i Sormano a
Itàlia.
Actualment resideix a Roda de Barà (Tarragona).
(Es realitzarà aquesta mateixa obra, en una camí, en grans dimensions,
en directe davant del públic)

CÉSAR REGLERO (Barcelona, 1948)

Artista multidisciplinar, psicòleg i grafòleg, és autor dels llibres: Grafología, Arte y
Creatividad i Antología de la Poesía Visual Española Apropiacionista. Dirigeix
l’Arxiu-Museu de Mail Art i Poesia Visual de Tarragona AMMA Taller del Sol.
Coordina la web www.boek861.com
Actualment resideix a Roda de Barà (Tarragona).
(Ous com pedres. Es portarà a terme en un lloc no transitat)

ÀNGELS J. SAGUÉS (Vimbodí i Poblet, Tarragona, 1981)

Mestra d’educació infantil i primària, fa tres anys que es dedica també a la
poesia visual. Guanyadora del 3r Premi de Fotografia Clos Montblanc 2010, Millor
col·lecció XXXII Premi Vila d'Almenara de fotografia 2010 i de l'accèssit VIII Premi
de Poesia Experimental de la Diputación de Badajoz 2009, ha realitzat vàries
exposicions individuals (la darrera, Gritos susurrados, a la Casa Elizalde de
Barcelona al maig 2011), així com altres de col·lectives. Té obra publicada a
diferents revistes, alhora que figura també a l’antologia electrònica Boek Visual.
Actualment resideix a Barcelona.
(Desforestació)

SERGI QUIÑONERO (Barcelona, 1968)

Poeta visual, editor i performer en actiu des de 1993; Llicenciat en Psicologia i
Educador social. Es pot seguir la seva trajectòria i obra a diferents antologies i
revistes especialitzades de poesia visual, catàlegs i internet. Ha publicat diversos
llibres (p.e. Recerca 1968. Pont del Petroli, 2009). Exposa individual o
col·lectivament i se’l pot veure sobre els escenaris recitant i executant accions
poètiques, a més d'oferir habitualment conferències i xerrades sobre el seu treball.
Guanyador del 2on. Premi Mn. Ramon Muntanyola de poesia 2010.
Actualment resideix a Vimbodí i Poblet (Tarragona).
(Bocas. Valle Pineta, Huesca. 35x7 m. Setembre 2010 - Intervenciones artísticas Sin Huella Factory Art)
(Exemple del que puc realitzar. M'agradaria treballar amb cintes o fils de colors,
ocupant una gran superfície i simulant un teixit sobre el terreny)

2. Performance

PEDRO ALBA (Antequera, Málaga, 1979)

Performer i artista filosòfic-experimental. Co-director d'art de la plataforma
Per-formate i del Centre d'Art d'Acció del Tarragonès L'Ovella Vermella. Professor
de l'assignatura de performance de l'aula de teatre de la Universitat Pública de
Tarragona Rovira i Virgili. Co-director d'art del Festival / Convivència Per-formate i
del Festival Creart / Sonor. Coordinador del cicle Arts Urbans. Conferenciant i
assagista sobre l'art d'acció, la performance, l'espai públic i les seves
manifestacions culturals.
Actualment resideix a La Riera de Gaià (Tarragona)
(Una acció multimèdia en la que es recolliran fragments sonors durant la diada, així com entrevistes
al públic assistent. Al final del matí es presentarà amb manipulacions sonores en directe,
a la casa forestal de la Pena)

AD-HOC. POESÍA DE ACCIÓN

Grup d'acció poètica gallec, està constituït en l'actualitat per Antonio Rivas, Pedro
Lamas, Ramón Cruces i Lois G. Magariños. Aquest darrer i Begoña Miguens seran
els encarregats de representar al grup per a aquesta convocatòria.
Han realitzat les seves accions al Centro Galego de Arte Contemporáneo, al
festival Poéticas para unha Vida, o al festival de performance Xámalle X, tots ells a
Galícia. També han actuat a Lisboa i Porto, a Portugal.
Lois G. Magariños i Begoña Miguens viuen a Rois (A Coruña).
(Acció agropoètica titulada Haikú)

XAVIER SIS (Lleida, 1949)

Escultor. Premi Producció artística ciutat de Lleida 2008. Exposicions individuals a
l'Espai Cavallers de Lleida (2008), Castell de Riudabella (2007). Obra a la BDG
Barcelona Design Gallery. Membre del Sculpture Network.
Actualment viu al Vilosell (Lleida).
(Acció Codis)

3. Poesia

MARÇAL FONT

Poeta i rapsoda, participa a festivals internacionals amb els seus recitals. Campió
d'Espanya 2011 de Slam Poetry. Coordina el blog de poesia Quebrantaversos.
Actualment resideix a Badalona (Barcelona)
(Un recital, del seu llibre L'alzina i la pedra, en algun punt significatiu del paratge,
amb temàtica que ens farà reflexionar sobre la natura)

Activitat alternativa en cas de pluja
- Trobada / ponència / presentació de les obres presentades pels artistes participants,
documentades fotogràficament, així com d'altres treballs. Posterior col·loqui.
- Recital de poesia i performance en directe.
Es duran a terme a l'Auditori Carulla Font del Casal de l'Espluga de Francolí.
Sergi Quiñonero, juny 2011.

15/19 Juny L´Ovella Vermella A PIC NIC 2011. Cadalso. MADRID

2011-06-15T00:51:00.001-07:00

Ens anem de viatge al Festival PIC NIC, que organitzen ARTON i BOKACCIÓN, a la finca El BOKERON. Durant 5 dies rodarem la pelicula performance PERDUT, presentarem el projecte VERMELL i a més Pedro Alba presentarà en AVANT PREMIERE la seva pelicula performance MAD IN MALAGA i Joan Pascual i Alex Manriquez ens regalaran a tots una "versió camping" de 1 +1 NO SON DOS, una de les seves últimes accions.

imatge del rodatge de MAD IN MALAGA, el primer Film/Performance de Pedro Alba.2011

imatge de 1+1 NO SON 2, al Territori Vermell de Març al Teatre Magatzem.2011

I, per descomptat, tot això sense oblidar que Comptarem també amb un espai de formació / entrenament en art d'acció facilitat per l'artista madrilenya de llarga trajectòria nacional i internacional i co-gestora del festival internacional d'art d'acció ACCIÓ! MAD Nieves Correa

Residència artística d'una setmana per a dues artistes estrangeres: Kiki Taira i Bean, London (UK) responsables de ArtEvict i] performance space [respectivament.

El seu espai "El Bokerón" en què han habilitat zona de pàrquing, càmping, serveis higiènics, bar, cuina vegetariana i recollida i retirada de residus.

Durant la tarda del divendres donaran la benvinguda des de les 17.00 h. de la tarda a les persones que vulguin acampar a "El Bokerón".
Les activitats de "Pic Nic ..." començaran la mateixa tarda del divendres 17 de juny amb l'inici d'accions duracionales que s'estendran al llarg de tot "Pic Nic ..." i la projecció de videoacciones d'artistes rellevants.

El matí i tarda del dissabte 18 i el matí del diumenge 19 es dedicaran a les accions en viu de les i els artistes: Isabel León (Caceres / Granada), Sofia Mateixa (Madrid), Saverio Longo (Amsterdam), Marianela Lleó (Bilbao ), Luis Elorriaga (Madrid), Seafree (Madrid), Yolanda Pérez Herreras (Madrid), Victor Bonet (València), Antonio Ramírez Stavibo amb el seu grup d'artistes encara per confirmar (Madrid), Alba Soto amb la col.laboració de Maria Vázquez ( Madrid), Col.lectiu BU (Portugal), Miguel Guzman (Madrid), Mabel diumenge (Madrid), Palmer Fishman (Barcelona / San Diego, EUA), Joan Pau Beltrán (Colòmbia), Angélica Salazar (València), Christian Fernández Miró (Madrid ) i Pedro Alba, Alex Manríquez i Joan Pascual (Tarragona).
El taller de Nieves Correa, per al qual encara queden places vacants, començarà el dissabte a les 10.00 h. del matí i s'estendrà durant la tarda del mateix dissabte i el matí de diumenge acabant amb una exposició final del treball que hagin dut a terme les persones participants en ell juntament amb la pròpia Nieves Correa.

...de la seva web...

“Pic Nic (acciones en el campito)”

Descarga la programación del encuentro AQUÍ

Descarga la info de las y los artistas que participan AQUÍ

“Pic Nic …” es la última propuesta de ARTóN antes de las merecidas vacaciones de verano. Acogidas en la finca de bokACCIÓN en Cadalso de los Vídrios y en colaboración codo a codo con la organización hermana hemos organizado el mayor proyecto en el que nos hayamos embarcado nunca, un fin de semana de viernes a domingo dedicado al arte de acción.+INFO // ART

4 de juny de 2011 // II Forès poesia i música

2011-06-02T03:10:00.000-07:00

El proper dissabte 4 de juny tindrà lloc el II Forès poesia i música, una jornada on poesia i música es donen la mà al mirador de la Conca de Barberà:

Big-bang Valona , Marc Egea, Xavier Maritany ,Anna Maluquer, Enric Cassasses, Dolors Miquel, Andreu Subirats,Àngels J. Sagués, Raül Gàlvez, Joan Puche, Edu Barbero, Sergi Quiñonero,Carles Camps, Josep M. Fulquet

i Arran sempre de terra.

Després de l’èxit de l’edició 2010, el Forès poesia i música torna el proper 4 de juny de 2011 amb una jornada plena d’activitats on novament poesia i música es donen la mà al mirador de la Conca.

A grans trets, les activitats que conformaran la jornada seran un taller d’estels per a grans i petits, exhibició d’estels, actes d’inauguració de la jornada, stramp jam, concurs de recitació poètica, fideuada popular a la plaça del mirador, recital poètic, recital de poesia musicada i exposició de poesia visual catalana.

El II Forès poesia i música compta amb la participació de grups i personatges de pes com són: l’orquestra Big-bang Valona conduïda pels músics Marc Egea i Xavier Maristany, la rapsode Anna Maluquer i poetes com Enric Cassasses, Dolors Miquel, Andreu Subirats, Carles Camps, Josep M. Fulquet, poetes visuals catalans com Àngels J. Sagués, Raül Gàlvez, Joan Puche, Edu Barbero i Sergi Quiñonero i l'espectacle Arran sempre de terra amb Maria Carreras, Laia Carreras i Marcel Casellas.

La consolidació del programa del Forès poesia i música en aquesta 2a edició suposa, a la vegada, la consolidació de Forès com a punt de trobada per a poetes i músics del territori català.

Descarrega't el programa:

Fpim (cara 1)

Fpim (cara 2)

Descarrega't el díptic:

Interior díptic

Exterior díptic

04 MAIG // VALENTIN TORRENS // SEMINARI ART ACCIÓ

2011-05-02T04:09:00.000-07:00

04 de Maig de 2011 VALENTÍN TORRENS

“L’ART D’ACCIÓ COM A PARADIGMA DE LA CREACIÓ MULTIDISCIPLINAR”

Lloc: Sala de Graus del Campus Cataluya de la URV a les 20h

GRATUIT

fotografía copyright Pietro Pellini

Valentín Torrens

Huesca, 1951

Desde el año 1990 ha realizado acciones en veintiocho países de Europa, América y Asia. Presentándose en festivales internacionales y en muestras individuales.

Interesado en los usos y recompensas de los medios de masas.

La percepción como fuente y límite del deseo. Las políticas de la percepción y su liberación.

Utilizando estrategias cambiantes para decodificar las acomodaciones del arte y la cultura, sus connivencias con el horror.

Un código doble real/ilusorio, del artista como una sombra, la suya y la del contexto; transformándose ambas.

Humor y juego liminal, cortocircuitando la lógica del lenguaje y la mente del espectador.

Acciones bajo una tenue luz, acentuando la percepción directa por el espectador.

Desde el 2000 coordina el área de performance dentro del multifestival PERIFERIAS, Huesca y otros como TROBADA D’ART, NATURA I TECNOLOGÌA en 1993, La Floresta; TERRITORIS NOMADES en el 2001, Barcelona

En 2008 edita el libro “Pedagogía de la performance” con programas de cursos y talleres de cuarenta artistas y profesores. La edición inglesa “How we teach performance art” saldrá en breve.

09/04 Fotos 7e Festival CreArt Sonor. Dissabte

2011-04-18T04:05:00.000-07:00

07/04 Entrega Premis Ovella 2010. Fotos (c) Joan Casellas / Arxiu Aire

2011-04-18T04:02:00.000-07:00

23/03/ Conferencia de Nieves Correa al Seminari La Performance al segle XXI

2011-04-18T04:00:00.000-07:00

Presentació Ovella Vermella a Nauestruch (Girona)

2011-04-18T03:56:00.000-07:00

7 / 8 / 9 / ABRIL //// 7e Festival CreArt Sonor Ja es aqui!!!!!!

2011-04-02T01:28:00.000-07:00

7 º FESTIVAL CREART SONOR Tarragona 7, 8, 9 de abril de 2001

Organiza: l´Ovella Vermella ( Centre d´Art d´Acció del Tarragones)

Colabora: Universitat Rovira i Virgili, Diputació de Tarragona , Museu d’Art Modern de Tarragona, Ajuntament de Tarragona, Ajuntament de la Riera de Gaià, Trinxera Creacions, Arola Editors, Revista Hamlet, Gràfiques Arrels.

Festival con 7años de existencia, después de un recorrido heterodoxo y abierto a todo tipo de manifestación artística contemporánea, pasa este año a ser un espacio de especialización en el arte sonoro como eje central de todas sus propuestas y abierto a todas las disciplinas, pero con un nexo de unión y protagonista, el sonido.
Más allá de los parámetros musicales tradicionales, la exploración artística de la sonoridad es un fenómeno que comenzó con las primeras vanguardias del siglo XX y que en las últimas décadas se ha desarrollado ampliamente, dando lugar a una serie de prácticas creativas denominadas en conjunto Arte Sonoro. El término "arte sonoro" deriva especialmente de las creaciones que en la década de 1960 se englobaban bajo el nombre de "audio-arte", atendiendo sobre todo a la utilización por parte de los artistas de las tecnologías de la audición. La extensión y la rápida evolución de la exploración artística de la sonoridad, conjuntamente con el incipiente desarrollo de las propias tecnologías, han hecho que con el tiempo el Arte Sonoro ocupe un lugar independiente dentro de las modalidades artísticas que configuran el Media Arte y que sus protagonistas se den a conocer como "artistas sonoros".

Un Festival pues abierto al sonido en sus múltiples vertientes y su relación con otros lenguajes artísticos.

http://laovellavermella.blogspot.com

http://www.festivalcreart.com/Creartsonor-2011

http://laovellavermella.blogspot.com/2011/04/7-8-9-abril-7e-festival-creart-sonor-ja.html

http://laovellavermella.blogspot.com/p/festival-creart-sonor.html

Preus:

Abonament dels dos dies 12€ i copa

Preu sessió 8 €

Socis Cooperativa, Estudiants de la URV i Escoles d’Art 6€

Venda d’entrades anticipadas a la COT i per internet i 1 hora abans de cada sessió a les taquilles del Teatre El Magatzem

Reserves al correu electrònic: reservaentrades@cotarraconense.cat

info@festivalcreart.com

Si eres de las 50 primeras personas que vienen a la entrega de Premios i presentación del Festival El Jueves 7 de Abril en el Museo D´Art Modern de Tarragona, TE REGALAMOS UN ABONO COMPLETO Y TOTALMENTE GRATUITO PARA TODO EL FESTIVAL 7er CreArt Sonor. Viernes y Sabado.

PROGRAMA

Dijous 7 Abril // Jueves 7 Abril // Thursday 7^th

INAUGURACIÓN OFICIAL DEL FESTIVAL y PREMIOS L´OVELLA VERMELLA 2010

19:30 Horas Museo d´Art Modern de Tarragona

Entrega de los Primeros Premios Internacionales AGULLAS DAURADAS a la excelencia en el arte de acción y presentación oficial del 7e Festival CreArt Sonor.

Tarragona se convierte el día 7 de Abril en el centro mundial del arte de acción y la performance. de la mano del centro de arte de acción del Tarragonés (lL´OVELLA VERMELLA), se harán entrega al Museo de Arte Moderno los premios de reconocimiento de las mejores trayectorias internacionales y nacionales de un ámbito de creación que dentro de la cultura contemporánea marca un camino y estimula la multidisciplinariedad como herramienta de comunicación, creación e investigación artística.

Estos premios únicos en el mundo y se constituyen para dar a conocer los grandes creadores del arte de acción y la performance y establecerán una plataforma de conocimiento que desde Tarragona quiere proyectarse como territorio creativo y espacio de diálogo.

bajo la dirección de Joan Pascual y Pedro Alba l´OVELLA VERMELLA, se configura también como un espacio de programación. formación, producción y difusión del arte de acción y la performance, y bajo el Soporte del Ayuntamiento de Tarragona, y la Riera de Gaià, la Diputación de Tarragona, la Universidad Rovira i Virgili y el Museo de Arte Moderno nace un escaparate abierto al mundo creativo contemporáneo, en una sociedad cada vez más necesitada de diálogo e interrelación entre las personas.

La cultura como herramienta de mediación se articula dentro l´Ovella Vermella como un territorio abierto a todas las manifestaciones artísticas ligadas al arte de acción y la performance y establece puentes de intercambio entre los creadores y la sociedad actual.

http://laovellavermella.blogspot.com/2011/03/primers-premis-internacionals-dart.html

http://laovellavermella.blogspot.com/p/premis.html

Premiados:

- BARTOLOME FERRANDO, premio L’OVELLA INTERNACIONAL.

- LLORENÇ BARBER, premio L’OVELLA NACIONAL

- FESTIVAL ACCION MAD,premio EL PUNT VERMELL

- AMA TDS /BOEK 861,premio L’OVELLA IL.LUSTRADA

- MARUJA MAYO, premio LLANA VERMELLA

Divendres 8 Abril // Viernes 8 Abril // Friday 8^th

CABARET DIGITAL DE HECHOS PERFORMATICO-SONOROS:

19:00 Horas Cooperativa Obrera de Tarragona.

Conferencia de BARTOLOME FERRANDO: “LA POESIA FONÈTICA Y SONORA”

Bartolomé Ferrando (Valencia, 1951)
Performer y poeta visual. Estudió música y filología hispánica. Es profesor titular de performance y arte intermedia en la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Fundador de la revista "Texto Poético". Como performer participa en festivales y encuentros celebrados en Europa, Canada, México, Japón, Corea y Chile. Expone su poesía visual y concreta en diferentes ciudades de España, Italia y Francia. Forma parte de los grupos "flatos Vocis Trío, Taller de Música Mundana Y Rojo" dedicados al desarrollo de prácticas creativas situadas a medio camino entre la música, la poesía, el arte de acción. Publica el ensayo "Hacia una poesía del acero" y el libro teórico "La mirada movimiento" la, varias grabaciones en MC, LP, y CD, y varios vídeos de perfromance.

21:30 Horas // Teatre EL MAGATZEM.

PERFORMANCES de :

PEDRO ALBA (TGN-MLG) Acció PAISAXES SONOROS EMPRESTADOS

en colaboración con 3er Festival Poéticas para una Vida. Museo Verbum (VGO).

Es posible que plegando por la mitad el mapa de la península ibérica encontremos un único
orificio por el que mirar y escuchar. Las ciudades, construidas en su origen como fábricas de
emociones se han convertido en cajas de ruidos sólo descifrables desde el exterior y a través de
oídos despiertos y afinados.
http://www.pedroalba.com

Projecte ATTA (VAL) MARTÍ GUILLEM i AVELINO SAAVEDRA.

En esta propuesta de improvisación apartada de los convencionalismos, ritmos potentes y
sonidos irreverentes, se darán la mano con suaves crujidos y armonias emborronadas.
Explosiones auditivas entremezcladas con ásperas caricias al tímpano.

Avelino Saavedra :

http://avelinosaavedra.blogspot.com

http://www.myspace.com/avelinosaavedra

Martí Guillem Císcar:

http://mart-net.blogspot.com

http://www.jdo.com/es/artist/crocanti

DON SIMON i TELEFUNKEN (TGN) Acció CONCERT PER A JOGUINES.

Su estilo se podría definir, si es que se puede definir, como música tradicional
espacial, pero del espacio interior no del exterior. Algunos críticos lo han definido
como “la unión de los sonidos más extraños de la música experimental con las alegres
cancioncillas de los programas Disney del sábado por la mañana”.

http://www.donsimonytelefunken.com/

http://www.myspace.com/donsimonytelefunken

GUILLERMO CIDES (BCN) Acció CONCIERTO PARA STICK.

Guillermo Cides es un músico incasillable. Su inusual instrumento, multiplicidad
de estilos y un personal punto de vista sobre la música, lo hacen un artista
único con un espectaculo nuevo para el panorama de la música.

http://www.stickcenter.com/Cides/Material

ANDRES BARBER (TGN) Acció BLACK ISLAND. WHIRR

Primer EP de este nuevo proyecto del tarraconense Andrés Barbero, centrado en la
música drone ambiental y con nombre onomatopéyico que significa zumbido (Whirr).

Mediante su militancia en el drone (nota repetida o mantenida que establece
la tonalidad de la pieza), y con sintetizadores y algunos instrumentos acústicos.

ALEX LEYS (BCN) Acció CONCIERTO DE BATERÍA

Baterista y compositor argentino. Ha estudiado percusión clásica,
armonía y composición en el Conservatorio Municipal de Buenos Aires, ritmos
afro-cubanos junto a Daniel “pipi” Piazzolla y jazz con Elias Heger (Beca Drums 95).

http://www.alexleys.itgo.com

http://www.myspace.com/alexleysdrums

Dissabte 9 Abril // Sabado 9 Abril // Saturday 9^th

CABARET ANALOGICO DE HECHOS PERFORMATICO-SONOROS

21:30 Horas Teatre EL MAGATZEM.

PERFORMANCES de :

BARTOLOME FERRANDO (VAL) Acciones "MÚSICA VISUAL II", "MÚSICA VISUAL III" I "SONORITATS"

A veces, las acciones que llevo a cabo tienen un componente fonético.
La palabra fragmentada, deshuesada, disuelta o apelotonada, se emite enforma de grumos, de aglomerados, desprovistos o casi deshechos de sentido.
El aire de las vocales eructa el sonido y las deja sólo con su piel. La partículasde voz cabalgan delante y detrás de los bloques de lenguaje, creando una amalgama creciente o decreciente.

http://www.bferrando.net/

LLORENÇ BARBER (VAL) Acción CONCIERTO PARA CAMPANAS

Es un músico, compositor, escenógrafo, director y maestro de ceremonias español.
Introductor del minimalismo musical en España y creador de los géneros de
«música plurifocal» («conciertos de ciudad», «naumaquias», «tauromaquias», «conciertos
de los sentidos», «conciertos itinerantes»...
También ha llevado a cabo una importante labor como creador de colectivos en torno
al arte de vanguardia y la música posmoderna.

http://es.wikipedia.org/wiki/Llorenç_Barber

JOSEP-MARIA BALANYÀ (BCN) Acción TOCCATA MEZZO-GUARRA, SOLO CATHARTIC PIANO.

Balanyà es uno de los músicos más inquietantes y creativos del panorama actual europeo. Su maestría y su invención extraordinarias del piano y la percusión le permiten expresar la complejidad del ser humano.

http://www.balanya.net/

ZONA ZALATA (TGN) Acció CONCIERTO PARA PLANCHA METÁLICA , SAXOFON, VIOLA Y OTROS GRUPOS DE MOVIMIENTO

Zona Zàlata és una zona de reflexión que abraza diferentes áreas creativas y
toma como epicentro de sus conciertos de artes, al cuerpo y a la escena teatral.

http://www.zonazalata.cat

DESCARGAR CATALOGO ON-LINE: http://issuu.com/pedroalba/docs/7e_festival_creartsonor

ENTRADAS

Preus:

Abonament dels dos dies 12€ + 2 copes de Ví.

Entrada sessió Divendres o Dissabte 8 € + 1 copa de ví.

Socis Cooperativa, Estudiants de la URV i Escoles d’Art 6€.

MAPAS // COMO LLEGAR

Museo d´Art Modern Tarragona

Dirección : Calle Santa Anna 8.Tarragona, C.P. 43003
Teléfono: 977.23.50.32
E-mail: mamt@altanet.org
Web: http://www.altanet.org/mamt
Horario: M-V de 10 a 20 h. S de 10 a 15 y de 17 a 20 h. D de 11 a 14 h.

Autobuses desde paradas cercanas:

Provença-Casanova

13:02

13:39

14:17

14:55

15:33

16:06

16:33

16:59

17:26

... 22:20

Parada 19

Teatre el Magazem y Cooperativa Obrera Tarragona

Dirección: Calle De Fortuny, 23. Tarragona.CP. 43001
Teléfono: 977 211 148
E-Mail: teatre@elmagatzem.org

Web: http://webfacil.tinet.cat/teatrem

Transporte público: Prat de la Riba (320 m O) 1,2,5,8,24,85, …

DONDE HOSPEDARSE

Hotel URBIS CENTRE // Hotel Oficial del Festival.

Plaza Corsini, 10 43001 Tarragona

Teléfono: 977 240 116

Web: http:// www.hotelurbis.com‎

DONDE COMER

Restaurante EL BARQUET // Restaurante Oficial de los Premios.

C/ GASÒMETRE, 16 .CP. 43001 Tarragona

Telefono: 977 240 023

Como llegar // Mapa: http://maps.google.es/maps/place?hl=es&um=1&ie=UTF-8&q=restaurante+el+barquet+tarragona&fb=1&gl=es&hq=restaurante+el+barquet&hnear=Tarragona&cid=9264415482117465427

Web: http://www.restaurantbarquet.com/wp/

Restaurante L´ETOILE // Restaurante Oficial del Festival.

C/ Unió, 42 Tarragona, CP. 43001

El BAR VERMELL // TAQUILLAS // TIENDA OFICIAL Festival

Teatre el Magazem y Cooperativa Obrera Tarragona

Dirección: Calle De Fortuny, 23. Tarragona.CP. 43001
Teléfono: 977 211 148
E-Mail: teatre@elmagatzem.org

Web: http://webfacil.tinet.cat/teatrem

Transporte público: Prat de la Riba (320 m O) 1,2,5,8,24,85, …

26 MARÇ // 21:00H // TEATRE EL MAGATZEM // TARRAGONA // TERRITORI VERMELL MARÇ // 5€

2011-03-18T03:01:00.000-07:00

TERRITORI VERMELL MARÇ 2011

ANTONIO LUQUE (TGN-AUS) // ACCIÓ “TERAPY”

Antonio Luque, Córdoba 1962, se traslada a Tarragona, ciudad donde reside y trabaja, teniendo 4 años. En el año 2002, tras una depresión post-stres, cambia su producción artística, llevándola por cauces totalmente personales. Es entonces cuando comienza el ciclo de acciones que él denomina “El creador de reliquias”, formado por “Die haut des Odysseus”, “Wiedergeboren”, “El sueño de la razón” y por último la que presenta en este ciclo, “Therapy”, dejando la serie abierta a futuras performances.

Como nexo de unión entre las cuatro esta la enfermedad y su desenlace, así como los residuos performaticos que quedan de las mismas, y por él llamados “reliquias de la acción”.

En 2004 es invitado a colaborar como accionista en “Das Orgien Mysterien Theater” 120 Aktion de Hermann Nitsch, artista con el que comparte la utilización de fluidos corporales, pero la poética de las performances de ambos es totalmente diferente.

Las acciones de Antonio Luque son de carácter íntimo, donde juega tanto con la proyección de videos, como los sonidos mínimos o repetitivos.

“Therapy”, como he comentado anteriormente, es la cuarta acción del ciclo “El creador de reliquias”, con ella el artista desea transmitir el proceso de la enfermedad que en 2010 impidió que realizara las actividades normales previstas por él.

Nos muestra desde el descubrimiento de dicha enfermedad, su proceso de curación y el desenlace hasta el momento de la acción. Para ello se rodea de los elementos habituales en las performances anteriores, incorporando algunos objetos que pertenecen a la obra pictórica que está realizando desde febrero de 2010, fecha en que es descubierta la enfermedad, hasta la actualidad.

“Therapy”, es una introspección y una aceptación de un mundo familiar por Luque, y de su propio cuerpo. El artista se mueve en la acción, de forma fría, sin ninguna emotividad, como si en vez de ser protagonista de la misma fuera un espectador con derecho a participar, este acto aparentemente distante al desarrollo de la performance, es el que el artista ha tomado casi siempre con dicha enfermedad, con la seguridad de su curación.

A pesar del relajamiento en el que parece transcurrir la acción, todo su desarrollo es tenso, una proyección médica y el sonido de un metrónomo con un ritmo cardiaco de 100 pulsaciones por minuto, nos hace sentir incómodos, a pesar de la aparente tranquilidad de Antonio Luque.

La acción nos hace participes de sus miedos, pero no intenta provocárnoslos, al contrario, todas las performances que forman “El creador” tienen un final optimista pese a sus desarrollos, algunas veces asfixiantes (Die haut des Odysseus), o creativamente intensos y breves (“Wiedergeboren”). Podría decir que “Therapy” se encuentra a caballo entre las dos. Sin embargo, forma una unidad intencionadamente separada. Diferentes momentos de su vida y vivencias, pero unidas por “los años extraños” que según el artista le ha tocado vivir.

ZONA ZALATA (TGN) // ACCIÓ 1+1 NO SON 2

Zona Zàlata és una zona de reflexión que abraza diferentes áreas creativas e interrelacionadas
Zona Zàlata utiliza el lenguaje teatral como núcleo fundamental de sus creaciones
Zona Zàlata es una actitud y como tal una forma de ataque a través del arte y la creación

1+1 no son 2, es una de las accions inclosas dins del projecte Bosc Sagrat amb el que la companyia tarragonina celebra el seu 25e aniversary. aquesta performance va ser estrenada en el centre d´art Cal Masso a reus, com a primer acte del projecte de accions mínimas en torn al Bosc Sagrat.

amb aquest espectacle, la companyia tarragonina vol mostrar la seva passió per la vida de les persones, de la comunitat. unes persones amb noms i cognoms, amb sentiments i contradiccions, amb il·lusions i decisió. un treball amb el cos com a protagonista, amb la paraula com a nexe d’unió. esdevé un recorregut per una experiència creativa que no perd de vista la reflexió d’allò que ens succeeix dia a dia, analitzan las relacions contemporaneas dins de las relacions personals i posant de manifest la incomunicació, que a vegades ens rodeja.

+ ACCIONS INDIVIDUALS SELECCIONADES DELS ALUMNES DEL LABORATORI D´ART D´ACCIÓ DEL AULA DE TEATRE DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI.

ACCIONISTES SELECCIONADES:

ANNA SANJUAN VILAPLANA // ACCIó LAGRIMAS
ÁLVARO SAÚN ESPAÑOL // ACCIó LOS PLATOS ROTOS

23 MARÇ // NIEVES CORREA // SEMINARI ART ACCIÓ

2011-03-18T02:43:00.000-07:00

23 de març de 2011 Nieves Correa

¿DE QUE PARLEM QUAN PARLEM D’ART D’ACCIÓ?

Lloc: Sala de Graus del Campus Cataluya de la URV a les 20h

GRATUIT

Vaig començar formalment a finals dels anys 80. En els anys 80, el món de l’art era una món prou cruel i prou aparatós, amb molt poques oportunitats i requeria d’una enorme esforç per part dels artistes, en el sentit que necessitava de grans produccions: les grans pintures, tipus Barceló, o Keifer, tallers, molts diners, i de sobte, després de batallar en aquest món, vaig trobar la via de la performance com un art barat, senzill, utilitari, que no necessitava de grans malbarataments, que va amb tu, i que ho pot fer en qualsevol lloc.

EL BOSC SAGRAT // TEATRE PERFORMANCE // ZONA ZALATA // ESTRENA

2011-03-17T03:44:00.000-07:00

TEATRE METROPOL

DIVENDRES 18.03.11 i DISSABTE 19.03.11/ 21.30 h

EL BOSC SAGRAT

De: Joan Pascual i Enric Garriga

Direcció: Joan Pascual

Amb Marta Grau, Àlex Maríquez, Toni Martí, Josep M. Antiller, Oriol Montesó, Sergi Roig, Enric Garriga i Joan Pascual

Zona Zàlata celebra els seus 25 anys

amb una farsa contemporània que es riu amargament de la civilització com a concepte de progrés.

El Bosc Sagrat és una astracanada lligada al cos com a matèria generadora de sensacions.

Amb aquest espectacle Zona Zàlata vol celebrar els seus 25 anys d’existència

i què millor per fer-ho que pujar a escena i mostrar la seva passió per la vida de les persones, de la comunitat.

Unes persones amb noms i cognoms, amb sentiments i contradiccions, amb il·lusions i decisió. Un treball amb el cos com a protagonista,

amb la paraula com a nexe d’unió i el somriure com antídot a una gran mentida que no acabem d’entendre...

Preu: 12 €

DESCOMPTES:

Descomptes especials per a grups del 10 % al 25%

Carnet Jove i carnet d’estudiants 15%

DESCOMPTE cARNET JOVE ... 30% menors de 29 anys. (Entades limitades)

Més informació: cultura.tarragona.cat i a les taquilles del Teatre Metropol

Venda d’entrades: Taquilles del Teatre Metropol i les 24 h als terminals de Servicaixa , al 902 33 22 11 i a www.servicaixa.com

Seminari Universitari: L´Art D´Acció i La Performance en el Segle XXI

2011-03-09T04:38:00.000-08:00

AULA DE TEATRE DE LA URV
Centre d’Art d’Acció del Tarragonès (L’Ovella Vermella)

Seminari:

L’ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE EN EL SEGLE XXI

Durant el curs 2010-11 l’Aula de Teatre de la URV en col·laboració amb el CAAT l’Ovella Vermella,han posat en marxa el laboratori permanent d’art d’acció i performance per tal de crear un marc d’estudi, recerca i difusió d’un àmbit creatiu de vegades de difícil ubicació, però de clara intencionalitat, possibilitar una reflexió des de la creació en un sentit ampli i en estreta connexió amb d’altres llenguatges i amb una marcada dedicació al cos, com a eix central i com a generador de missatges lligats a un context, a un espai i a un temps...

Conjuntament amb aquest Laboratori permanent iniciem uns Seminaris dedicats de forma específica a l’art d’acció i la performance que anualment ens possibilitarà apropar-nos a les figures més representatives d’aquest art i que s’articularà com un espai de reflexió.

Un intercanvi que generarà eines de difusió a través de la publicació de les seves conferències i propostes teòriques i pràctiques. I per començar que millor que fer una mirada al passat, per entendre el present, de les mans de personalitats en actiu de l’art d’acció i la performance, amb una primera edició amb el títol “L’art d’acció i la performance en el Segle XXI”, de la ma de Bartolome Ferrando, Nieves Correa i Valentí Torrents, creadors i estudiosos de dilatada trajectòria i generadors de projectes imprescindibles per a la història de l’art d’acció i la performance en el nostre país i en el mon. I una visió teòrica d’un estudiós de la Història de l’Art Jose Carlos Suarez, per tal de tenir des de fora una visió d’aquest fenomen inserit cada cop més en totes les manifestacions públiques de la nostra societat.

Esperem doncs que puguem gaudir d’un marc de difusió i que puguem apropar-nos de forma directa als processos de creació i la seva intencionalitat de l’art d’acció i la performance.

Joan Pascual, Pedro Alba.

Parlar de performance és, en primer lloc, parlar d’art intermèdia. Una pràctica escènica situada a mig camí entre dos o més formes específiques d’art i a la vegada allunyada de cada una d’elles. De aquesta manera, una acció situada entre la pràctica teatral i poètica tractarà de la fusió entre totes dues, però serà vista amb mals ulls des del territori del teatre o de la poesia, com quelcom a qui no pertany, que no és propi de la seva particular àrea específica. Per això la performance tindrà en compta la unió entre diferents signes, per crear, en aquesta aleació un punt de partida que escapa a la companyia d’allò específic. I en aquesta fusió no la podem anomenar collage en cap cas, si no més be imbricació, teixit o amalgama.

Bartomeu Ferrando.

23 de març de 2011 Nieves Correa

¿DE QUE PARLEM QUAN PARLEM D’ART D’ACCIÓ?

Lloc: Sala de Graus del Campus Cataluya de la URV a les 20h

Vaig començar formalment a finals dels anys 80. En els anys 80, el món de l’art era una món prou cruel i prou aparatós, amb molt poques oportunitats i requeria d’una enorme esforç per part dels artistes, en el sentit que necessitava de grans produccions: les grans pintures, tipus Barceló, o Keifer, tallers, molts diners, i de sobte, després de batallar en aquest món, vaig trobar la via de la performance com un art barat, senzill, utilitari, que no necessitava de grans malbarataments, que va amb tu, i que ho pot fer en qualsevol lloc.

8 d’abril de 2011 Bartolome Ferrando

“LA POESIA FONÈTICA I SONORA”

Lloc: Cooperativa Obrera Tarraconense a les 19h

Bartolomé Ferrando (Valencia, 1951)
Performer i poeta visual. Va estudiar música i filologia hispànica. És professor titular de performance i art intermèdia a la Facultat de belles Arts de València. Fundador de la revista “Texto Poético”. Como performer participa en festivals i encontres celebrats a Europa, Canada, Mèxic, Japó, Corea i Xile. Exposa la seva poesia visual i concreta en diferents ciutats d’Espanya, Itàlia i França. Forma part dels grups “Flatos Vocis Trio, Taller de Música Mundana Y Rojo” dedicats al desenvolupament de pràctiques creatives situades a mig camí entre la música, la poesia, i l’art d’acció. Publica l’assaig “Hacia una poesia del hacer “ i el llibre teòric “La mirada móvi”l, diverses gravacions en MC, LP, i CD, i varis vídeos de perfromance.

4 de maig de 2011 Valenti Torrents

“L’ART D’ACCIÓ COM A PARADIGMA DE LA CREACIÓ MULTIDISCIPLINAR”

Lloc: Sala de Graus del Campus Cataluya de la URV a les 20h

Osca , 1951 Des de l’any 1990 ha realitzat accions en vintivuit països d’Europa, Amèrica, i Asia. Presentant-se en festivals internacionals i mostres individuals. Interessat en els usos i recompenses dels midis de mases. La percepció com a font i límit del desig. Les polítiques de la percepció i la seva liberació.

Utilitzant estratègies canviants per codificar les acomodacions de l’art i la cultura, les seves connivències amb l’horror.

Un codi doble real/ilusori, de l’artista com a ombra, la seva, i la del context; transformant-se ambdues.

Humor i joc liminal, curtcircuitant la lògica del llenguatge i la ment de l’espectador.

Accions sota una tènue llum, accentuant la percepció directa per l’espectador.

Des de 2000 coordina l’àrea de performance dinsdel multi festival “Periferias” Huesca i altres com trobada d’art, natura i tecnologia, en 1993, La Floresta; TERRITORIS NÒMADES” en el 2001, Barcelona.

En 2008 edita el llibre “Pedagogia de la Performance”, amb programes de cursos i tallers de quaranta artstes i professors. L?edició anglesa “Hot we teach performance art”, sortirà en breu

25 de maig José Carlos Suarez.

“LAS ESTRUCTURAS CAMBIAN, LAS ESENCIAS PERMANECEN: DEL AYER AL HOY DE LA PERFORMANCE”

Lloc: Sala de Graus del campus Cataluya de la URV a les 20h

Llicenciat amb grau en Geografia i historia (Secció : Història de l’Art) per la Universitat de Barcelona i Doctor en Història de l’Art per la mateixa universitat. Professor titular a La Universitat Rovira i Virgili des de l’any 1983, on imparteix assignatures d’art del segle XX, fotografia, i història del cinema. Des de 1993 és director de la Unitat d’Investigació del Cinema de la Facultat de Lletres (URV) i des de l’any 1999 director de l’Aula de Cinema de la mateixa Universitat. La seva tasca com investigador te dos línies bàsiques: per un costat l’art contemporani (segle XX/XXI) en general, incidint en l’art espanyol, dins d’aquest camp s’inclouria la crítica d’art. Per altre, la Història del Cine, centrada fonamentalment en el nostre pais i les seves interrelacions amb l’Histò ria de l’art

ORGANITZA: AULA DE TEATRE DE LA UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI I CENTRE D’ART D’ACCIÓ DEL TARRAGONÈS // PATROCINA: UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI // DIRECCIÓ: JOAN PASCUAL I PEDRO ALBA // COORDINACIÓ TÈCNICA: ALEX MANRIQUEZ

Primers Premis Internacionals d´Art d´Acció AGULLA DAURADA 2010

2011-03-07T07:37:00.000-08:00

PREMIS L’OVELLA VERMELLA 2010

El Centre d’Art d’Acció del Tarragonès, l’Ovella Vermella ha instaurat uns Premis en reconeixement de trajectòries, estudis, recerca i difusió de l’art d’acció i la performance, únics en el món en la seva modalitat, que volen ser també una reivindicació d’uns territoris creatius lligats al compromís social i a la mediació com a eina de diàleg entre llenguatges i entre persones. També convertiran la ciutat de Tarragona en un aparador obert a la creació contemporània internacional i un punt d’encontre dels grans noms de l’art d’acció i la performance

Entrega dels premis durant el 8è Festival Creart Sonor el 7 d’abril de 2.011, en el Museu d’Art Modern de Tarragona a les 19,30h

 PREMI NACIONAL“L´OVELLA NACIONAL”

- PREMI ÚNIC COM A RECONEIXAMENT A LA CARRERA ANUAL D’UN/A ARTISTA ESPANYOL PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.
Reunit el jurat a Tarragona el dia 30 de desembre de 2010 decideix atorgar el premi a Llorenç Barber per la seva dilatada carrera de recerca i creació en l’àmbit de la porformance i el so.

PREMI INTERNACIONAL “L´OVELLA INTERNACIONAL”

- PREMI ÚNIC COM A RECONEIXAMENT A LA CARRERA ANUAL D’UN/A ARTISTA INTERNACIONAL PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.
Reunit el jurat a Tarragona el dia 30 de desembre de 2010 decideix atorgar el premi a Bartomeu Ferrando per la seva dilatada carrera de recerca i creació en l’àmbit de la performance i la poesia fonètica i sonora.

PREMI A L’ASSAIG/LLIBRE/PUBLICACIÓ/MEDI DIGITAL/ “L´OVELLA IL·LUSTRADA” 

- PREMI ÚNIC COMO A RECONEIXAMENT A L’ASSAIG, LLIBRE, REVISTA, 
PUBLICACIÓ DIGITAL PER LA SEVA APORTACIÓ A L’ART D’ACCIÓ I PERFORMANCE.
Reunit el jurat a Tarragona el dia 30 de desembre de 2010 decideix atorgar el premi a AMA-TDS / BOEK 861 per la seva aportació a la difusió, i la seva tasca de documentació i
creació entorn a l’art d’acció i la performance.

PREMI DE DIFUSIÓ Y PROGRAMACIÓ (FESTIVALS) “ ELPUNT VERMELL”    

-PREMI COM A RECONEIXAMENT AL FESTIVAL O CENTRE D’ART D’ACCIÓ 
PER LA SEVA APORTACIÓ A L’ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE A TRAVÉS DE LA DIFUSIÓ I LA PROGRAMACIÓ.
Reunit el jurat a Tarragona el dia 30 de desembre de 2010 decideix atorgar el premi al Festival ACCIÓN MAD per la excel·lència de la seva trajectòria com a programadors i 
agitadors en l’àmbit de l’art d’acció i la performance.

PREMI POSTUMO “LLANA VERMELLA”                               

- PREMI ÚNIC COM A RECONEIXAMNET A LA CARRERA D’UN/A ARTISTA 
PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.
Reunit el jurat a Tarragona el dia 30 de desembre de 2010 decideix atorgar el premi a Maruja Mayo com exponent històric imprescindible per completar una historia de l’art d’acció i
 la performance a Espanya, membre de la generació del 27 i 
lligada al moviments d’agitació cultural de les avantguardes
 a nivell internacional.


Premiats 2010
Bartolome Ferrando, L’Ovella Internacional
Llorenç Barber, L’Ovella Nacional
Festival MAD MADRID, El Punt Vermell
AMA/BOEK 861, L’Ovella il.lustrada
Maruja Mayo, Llana vermella

Revista Hamlet Nº 12 / Article d´Enric Garriga // Caleidoscopi Teatral // Ovella Vermella

2011-03-07T07:26:00.000-08:00

...L’art d’acció i la performance tenen una llarga tradició contemporània a Catalunya, començant per les festes modernistes del Cau Ferrat sitgetà i les festes druídiques del Grup Modernista de Reus a les acaballes del xix, passant pel teatre de Joan Brossa, l’obra de Jordi Benito, de Carles Santos, de Vagina Dentata Organ, o el teatre de carrer que es catalitza a la Fira de Tàrrega i el...

http://www.revistahamlet.com/index.asp?sc=article&ar=487

VIDEOS DEL PROGRAMA DEL TERRITORI VERMELL 19 FEBRER

2011-03-06T03:07:00.000-08:00

VIDEOPERFORMANCES:

- GRUPO FLO6X8 **SEVILLA**FLASMOB RUMBA RAVE BANQUERO*4´26´´**2010
- GRUPO FLO6X8 **SEVILLA**OPERACION TRAPOS SUCIOS*2´35´´** 2011
- GRUPO PER-FORMATE 2009 **TGN-BCN-MLG**ACCIONES MEDITADAS*8´07"** 2009
- GRUPO PER-FORMATE 2009 **TGN-BCN-MLG**SR. CONSUMO*5´40´´** 2009

CICLE DE CINE I PERFORMANCE AL RECAST DE LA HISTERIA PERFORMATIVA:

-Film: L´INFERNO 1911*Angles*Subtitulat en Castellá*67min.* Arxiu de L´Ovella procedent de "The British Film Institute"

PROGRAMA TERRITORI VERMELL/ Teatre El Magatzem/ Tarragona/ DISSABTE 19 Febrer 2011 // 21:00H. // 5 €

2011-02-18T05:26:00.000-08:00

L´OVELLA VERMELLA Centre D´Art D´Acció del tarragonés/ Teatre El Magatzem/ Tarragona/ DISSABTE 19 Febrer 2011 // 21:00H. // 5 €.

##################################################################

PROGRAMA TERRITORI VERMELL Febrer:

##################################################################

PERFORMANCES:

Nevus (2011)// Julia Mariscal /LONDON-BARCELONA

Acció Sonora i Matérica de tall Escultoric

Estrena absolut a l´Estat. 10min.?

Julia Mariscal presenta un escenari de navegació, on investiga una associació entre la imatge de la pròpia esquena de l'artista, plena de pigues i activa la seva relació-tant formal com abstracta, amb les estrelles i els mapes celestes.
Usant un llenguatge escultòric el temps transcorre mentre es barregen idees com el posicionament, l'exterior i interior, el lloc, elreconeixement, la percepció i projecció. Donant èmfasi a la llum, l'artista presentarà una última peça que s'activa segons laquantitat de llum o la seva absència, tancant l'acció amb una peça formal i matèrica.

Julia Mariscal (Barcelona, 1981) treballa i viu entre Barcelona i Londres. Treballa amb dibuix, collage, so, escultura, performance i instal lació unificats per una preocupació per la fisicalitat dels materials i el procés de producció. Julia entén l'espai com una cosa porós, disposa d'ell amb narratives no lineals que es relacionen amb el concepte del plec..

que...? (2011)// Fabio Guzman /BUENOS AIRES-RODA de BARÁ

Acció Poética i Plástica

Estrena absolut a l´Estat. 10min.?

Qué ?
Qué esperem ?
Qué pensem ?
Qué sentim ?
Qué ?...

VIDEO-PERFORMANCES: ( Accions Antisistema, la revolució Espanyola)

- Flasmob Rumba Rave Banquero // Grupo Flo6x8 // Sevilla. 4´26´´ // 2010
- Operacion Trapos Sucios // Grupo Flo6x8 // Sevilla .2´35´´ // 2011

- Acciones Meditadas // Grupo Per-Formate 2009 // Tgn-Bcn-Mlg 8´07" // 2009

- Sr. Consumo/ // Grupo Per-Formate 2009 // Tgn-Bcn-Mlg // 5´40´´ // 2009

CINE-PERFORMANCE:

Film: L´INFERNO / Any 1911 / Angles / Subtitulat en Castellá / 47min. Arxiu de L´Ovella amb procedent del "The British Film Institute".

Un projecte de Reçerca participatiu i colaboratiu diriguit i curat personalment per PEDRO ALBA ens apropa als primer films de l´historia. Exposem un projecte de recerca, Creand aixi un espai paralel en pantalla oberta amb obras cinematográficas produides entre 18841922, i que tenen en si mateixas unes notes de performance i performativitat que ens farán reflexionar si el començament del Cinema i El començament de l´accio con registre, potser vinguin de la ma.

Obrim un espai public per a la investigació i la recerca del concepte de performatividad al llarg de l´historia del cinema. Debat d´actualitat avui día en l´entorn de l´art d´accio, la performance y el concepte d´activitat . Molts son els critics d´art i performance que situan aquest binomi al començament dels anys 70, uns altres a las Avanguardes dels anys 20 . Al llarg dels mesos de la programació del TERRITORI VERMELL 2011.

############################################################################

ORGANITZA:Centre d´Art d´Acció del Tarragones L´OVELLA VERMELLA /

COL·LABORA: REDACCION, Teatre el Magatzem de Tarragona i Universitat URV.

############################################################################

ARXIU AUDIVISUAL REBUT GENER/FEBRER:- El Viatge, de la realitat a la ficció // Gustavo Fdez, Isabel Jover i Cesar Reglero.- Estrategies de coneixement // Montserrat Cortadellas.- 3er Simposio Internazionale d´arte contemporenea Verbania 2003.- Moviments // Anadón.- Sota les Montanyes // Sergi Quiñonero.- Poisson Soluble Nºs 3 i 4.- Tamdem 2007.- Boek 861 nº 192 i nº 185 1210.- Pliegos de la Visión nº 22, 26, 27 i 28, Editorial BCD.- COntradiccions // Corporacion Semiótica Galega.- Ex!poesía 2008....etc...

############################################################################

+ INFO:http://laovellavermella.blogspot.com

Emergent // Documental: El futur de l'art

2011-02-09T04:21:00.000-08:00

Quins són els que defineixen l'estètica de l'art en l'era de la xarxa? Com és la col.laboració massiva canviar les nocions de propietat en l'art? Com micropatronage canvia la manera dels artistes produir i distribuir obres d'art? El futur de l'art comença una conversa sobre aquests temes i convida a la participació de l'usuari.

Aquest vídeo va ser filmat, editat i es va projectar al festival Transmediale 2011 a Berlín, Alemanya. Creat i editat per Gabriel Shalom Produït per KS12 / emergència col.lectiva Producció executiva: Patricia Kommerell Editor Assistent: Molloy Clara Assistent de producció: Bauer Annika Amb: Aaron Koblin Michelle Thorne Caleb Larsen Régine Debatty Heather Kelley Vicente Luna Ken Wahl Reynold Reynolds Bram Snijders Gómez Breeze Zeesy Poders Joachim Stein Eric Poettschacher Inclou material de vídeo de: Vicente Luna, Achim Kern, nascut Franke Digital, Daniel i Warnow Cristóbal, Akten Memo, Ian Mackinnon, Dhami Mahal, Elme Liisalotte, Poders Zeesy, Reynold Reynolds, Kommerell Patricia i Shalom Gabriel, Aaron Koblin, Alessandro Ludovico i Paolo Cirio Iepe, Akiz Música, so i actuacions de: The Arcade Fire, la multitud, Daniel Christopher Franke i Warnow, Monolake, Daito Manabe, Poders Zeesy, Arlt, Ei Wada, Gabriel Shalom (8 anys), kom.post per Laurie Bellanca Agraïments especials: Harrison Elyse, Neptú Studio, Consultoria d'Art Cifarelli, Henrik Moltke, Darlington Beckie, Ciutat de disseny obert, Jones Cara Bell, Ela Kagel 2011 CC BY-NC-SA KS12 / emergència col.lectiva
http://www.blogger.com/%3CA%20href= Future of Art from http://vimeo.com/ks12">KS12> on http://www.blogger.com/%3CA%20href=.>

The Future of Art from KS12 on Vimeo.

Documentació // Encuentro de Poesía Experimental y Arte de Acción en L´Ovella Vermella

2011-02-03T01:03:00.000-08:00

Un traball de documentació del AMA // BOEK861 // i CESAR REGLERO

Francisco Pérez Belda explicó el origen y la motivación de estas ediciones y alguna de sus peculiaridades. Al mismo tiempo relató los orígenes de Babilonia y el BCD. Por su parte, J. Seafree habló del concepto de poesía visual, de su situación actual y del pequeño milagro que supone ver a tanta gente reunida para hablar, ver y actuar en clave experimental...

LLEGIR PDF COMPLET /// http://boek861.com/proyectos_rec/pry/0%20ovella%20presen.pdf

DESCARREGAR PDF ///

29 GEN//PROGRAMACIÓ TERRITORI VERMELL_BCD//19:00h// Sala Les Monges

2011-01-25T03:22:00.000-08:00

PROGRAMA TERRITORI VERMELL BCD:

PRESENTACIÓN DE LAS ÚLTIMAS EDICIONES DE LA
ASOCIACIÓN CULTURAL BABILONIA (BCD)

correspondents a la serie de poesía visual Pliegos de
la Visión i amb precencia de tots els autors.
Presentació a carreg del Coordinador del BCD:
Francisco Pérez Belda i J. Seafree

-Sergí Quiñonero
( Inicios/Indicios 1996-2000),
-César Reglero
(Prensa Gráfica Obsesiva Apropiacionista),
-Eduardo Barbero
(Poemas Visuales),
-Francisco Pérez Belda
( ab ) alfabeta.

PERFORMANCES:

-SERGÍ QUIÑONERO
Acció Poética (Sense Titul) Dur. 15´
-ISABEL JOVER
Acció Poética ( Washing) Dur. 20´
-CESAR REGLERO
Acció Poética (Apropiacionisme i Mail Art ) Basat en
un poema visual d´ Eduardo Barbero. Dur.15´

VIDEOPERFORMANCES:

-PEDRO ALBA
Presentació Oficial del Trailer i del projecte de la
Película Performance/documental
“MAD IN MALAGA”.Dur. 2´20´´

ARXIU LLIURE D´INJECCIÓ ESTACIÓ VERMELLA:

-JOAN PASCUAL i PEDRO ALBA Presentació Oficial del
Projecte i de la 1ª ESTACIÓ VERMELLA operativa;
estació de dats i arxius performatics de caracter
lliure sota commons creative.
Et portas un pendrive i seleccionas quins arxius
escrits, llibres, videos, películes, ensall o imatges
necesitas per a travallar, els clickas amb el dit a la
pantalla i te les emportas.
També la pots realimentar amb els teus traballs o
arxius.
Aixi de facil, cultura gratuita sobre l´art d´acció.

#######################################################

ORGANITZA: Centre d´Art d´Acció del Tarragones L´OVELLA

VERMELLA, BOEK 861 i Babilonia Asociació Cultural.

COL·LABORA: REDACCION, Ajuntament Riera Gaiá,

Universitat URV, Boek Visual i CONFLICTOPOLARfilms.

#######################################################

ARXIU AUDIVISUAL REBUT DEC/GEN:

*de AD HOC grupo de acción poética, constituido por
Antonio Rivas, Pedro Lamas, Ramon Cruces y Lois
G. Magariños:
    -dvd Chamalle X 2008.
    -dvd V Xornadas de arte de accion.
    - dvd Ad Hoc 2009 Accions.

* del Festival Accion!Mad Madrid:
    -dvd Accion! MAD 08
    -dvd Accion! MAD 09

#######################################################

ENTRADA GRATUÏTA FINS UMPLIR L´AFORAMENT

21GEN /Reportatge // plástica cap.7, lo que puede un cuerpo: performance

2011-01-21T12:57:00.000-08:00

A partir d'explorar els festivals i esdeveniments sobre performance, el programa busca cridar l'atenció sobre l'ús del cos i la performance per mobilitzar problemàtiques culturals i socials que inserir temàtiques de gènere i sexualitat en la vida social. Obre el capítol el performance · Una cosa és una cosa ¨ de Maria Teresa Hincapié. Investigadors, curadors i actors ofereixen els seus versions sobre la definició de performance i les diverses concepcions sobre el cos que es genera en els anys 90. Fem un recorregut pel Festival de Performance de Cali. Visitem Barranquilla, amb Alfonso Suárez i la seva performance on apareix com José Gregorio Hernández. Finalitzem el recorregut amb performances com ¨ El Circ de les Puces ¨ de Maria Fernanda Cardoso i ¨ El Toc Crioll ¨ de Raymond Chávez.

1as Confirmacions del TERRITORI VERMELL // 19FEBRER // TEATRE EL MAGATZEM // 21:00H.

2011-01-21T08:35:00.000-08:00

Nevus (2011)// Julia Mariscal //LONDON-BARCELONA

Acció Sonora i Matérica de tall Escultoric

Julia Mariscal presenta un escenari de navegació, on investiga una associació entre la imatge de la pròpia esquena de l'artista, plena de pigues i activa la seva relació-tant formal com abstracta, amb les estrelles i els mapes celestes.
Usant un llenguatge escultòric el temps transcorre mentre es barregen idees com el posicionament, l'exterior i interior, el lloc, el reconeixement, la percepció i projecció. Donant èmfasi a la llum, l'artista presentarà una última peça que s'activa segons la quantitat de llum o la seva absència, tancant l'acció amb una peça formal i matèrica.

CICLE RESCAT D´HISTORIES PERFORMATIQUES.

ESPAI DE REFLEXIÓ EN TORN AL CINEMA I LA PERFORMANCE.

CURAT I DIRIGIT PER PEDRO ALBA 

Film: L´INFERNO / Any 1911 / Angles / Subtitulat en Castellá / 67min. Arxiu de L´Ovella amb procedent  del   "The British Film Institute". 
 
Un projecte de Reçerca participatiu i colaboratiu diriguit i curat personalment per  PEDRO ALBA  ens apropa als primer films de l´historia. Exposem un projecte de  recerca, Creand aixi  un espai paralel en pantalla oberta amb obras  cinematográficas produides entre 1884 y 1922, i que tenen en si  mateixas unes notes de performance i performativitat que ens farán  reflexionar si el començament del Cinema i El començament de l´accio con  registre, potser vinguin de la ma.

 Obrim un espai public per a la investigació i la recerca del concepte de performatividad al llarg de l´historia del cinema. Debat d´actualitat avui día en l´entorn de l´art d´accio, la performance y el concepte d´activitat . Molts son els  critics d´art i performance que situan aquest binomi al començament dels anys 70, uns altres a las Avanguardes dels anys 20 . Al llarg dels mesos de la programació del TERRITORI VERMELL 2011. 

RECORDA: AVIAT MéS CONFIRMACIONS per FEBRER 

Revista Artiga // Contraportada //Article L´Ovella Vermella // por Cesar Reglero

2011-01-08T04:48:00.000-08:00

Edició PDF Descarregable:
http://www.art-tarragona.com/artiga/Artiga12.pdf

Agraiment Vermell: Posem per davant, el nostre agraïment Al Cesar Reglero, a la Assumpta Rosés, i a tot l'equip de redacció de tan interessant publicació. Única a las nostres terres. Gràcies Vermellas!

((...Des de fa uns mesos, un nou projecte artístic ens ofereix activitats entorn l’àmbit de les performances artístiques. Des

Hi ha idees que neixen, creixen, es desenvolupen i no han de morir mai. És el cas de l’Ovella Vermella que va néixer

el juliol del 2010 i, en només sis mesos, s’ha convertit en una referència regional, comença a ser coneguda a l’estat

i teixeix contactes internacionals, especialment amb Portugal (Braço Prata/Epipiderme), Itàlia (Frágil Global Performance)

i Colòmbia (ArtOpen Fundation i Bienal Performance). I he dit que no han de morir mai perquè la capacitat de

sorprendre’ns no té límits i, en aquest cas, com en d’altres, els projectes impossibles són aquells dels quals es

nodreixen els creatius de pura raça, i Pedro Alba i Joan Pascual, responsables del CAAT, ho són. Tots dos

comparteixen la direcció, reforçats per Alex Manriquez (direcció tècnica) i Ramon Civit (coordinació i administració).

L’equip va sorgir de les trobades Per-Formate 2009 i 2010 a la Riera de Gaià i ha aconseguit que l’Ajuntament

d’aquesta petita població de 1.500 habitants s’impliqui en el projecte. Segurament la font d’inspiració l’han trobad...+ Info

Cine Límite // Performance Movie // Flaming Creatures (Jack Smith)

2010-12-20T12:42:00.000-08:00

Al C.A.A.T. L´Ovella Vermella desitja a tots els nostres amics, companys, socis i col.laboradors

Bon Nadal i un Any Nou 2011 vermell intens!... i per això hem decidit acomiadar l'any 2010 amb tot un mestre de la Performance Movie:

Flaming Creatures (Jack Smith)

...ens veiem l´any que ve!

FOTO/DOCUMENTACIÓ2010 ArxiuOvella_MANTRIKA SHAKTI_PaisajeSonoro

2010-12-19T09:08:00.000-08:00

15/DIC/2010/TEATRE RIERA GAIÁ

MANTRIKA SHAKTI /PERFORMANCE SOUND Paisatge Sonor

+ INFO: http://laovellavermella.blogspot.com/2010/11/mantrika-shakti-15diciembre.html

REGISTRE FOTOGRAFIC COMPLET

http://laovellavermella.blogspot.com/p/espacios-del-centre.html

LAS COSAS // Fabio Guzmán // Instalació + Acció // Roda de Bará

2010-12-19T06:54:00.000-08:00

09DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori:AVUI// Katalitza i La Pell del LLavi

2010-12-09T01:08:00.000-08:00

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.

Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Colectiu Performer: La Pell del Llavi (Tarragona)

Acció: Varies

Edit: Katalitza(TGN)
Dur:
TGN /CAT/

06DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori:AVUI// Antonio Luque

2010-12-05T12:47:00.000-08:00

Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Performer: Antonio Luque (Tarragona)

Acció: Die haut des odysseus

Edit: Festival Ebent ´03 (BCN).
Dur: 09´18´´
Barcelona /CAT/

05DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori:AVUI// DonSimonITelefunken

2010-12-05T01:44:00.000-08:00

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.

Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.

Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Don Simon i Telefunken 27 dic 2006  (tarragona)

Video: Entrevista para el Canal DiosTv
Edit:Don Simon i Telefunken 

Dur:2´02´´

TGN /CAT/

entrevista para el canal dios tv

Don Simon y Telefunken | Myspace Music Videos

04DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori:AVUI// Arnolfini_CicleCarrello

2010-12-05T01:29:00.000-08:00

VIDEOSCOPIA CARRELLO 2009

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.

Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.

Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Cicle Carrello 2009

Organització: Colectiu Arnolfini
Edit: Carrello.org

Dur: 1h.1´16´´

TGN /CAT/
+ Info: www.carello.org

En aquesta edició del cicle d’art multidisciplinari el tema de major impacte als mitjans de comunicació –la crisi econòmica– és abordat des de diverses perspectives des de l’acció creativa.
Al més de maig es va obrir una convocatòria de propostes de la que han prosperat, segons el criteri d’un grup de treball constituït pels propis proposants, les següents iniciatives:

Patronatge Artístic TALLER 24/07 i 31/07 de 19 a 23h. Pl. de les Cols.
Estem en crisi, així que necessitem mà d'obra (d'art) barata! Aquest taller ens ensenyarà com aprendre a fer una peça artística en tres passes molt senzilles, com si fos bricolatge fàcil! Tu també pots ser un artista contemporani.
Una iniciativa de: Roger Benet

TaperArt
INSTAL·LACIÓ
10/07 de 19 a 23h. Antic Ajuntament.
Has vist alguna vegada els pinzells amb els que Picasso pintà El Guernica?
Sabies que la pintura que va esquitxar Barceló al pintar la cúpula de l’ONU es va recollir en llenços per ser venuda?
Coneixes a Andrew Human?
Tot això i més en una exposició única.
Una iniciativa de: Pedro Alba

Exigim DignitatTALLER DE CARTELLS I AUTOEDICIÓ
17/07 i 18/07 (tarda). Carrer Merceria.
La crisi econòmica està resultant l'eina perfecta de molts governs per retallar els drets fonamentals i augmentar els abusos contra la població. És la conclusió de l'informe anual d'Amnistia Internacional, que acaba de llençar la campanya "Exigeix dignitat" per combatreu. En resposta a aquesta crida Caldodecultivo impartirà un taller de tècniques d'autoedició amb la finalitat de crear i reproduir una sèrie de cartells, sota el mateix lema, que es podran veure per diversos espais de la part alta de Tarragona.
Una iniciativa de: Caldodecultivo / Amnistia Internacional

360ºINTERVENCIÓ PÚBLICA 10/07 de 21 a 23h. Pl. de les Cols.
24/07 de 22 a 24h. Pl. de les Cols.
En temps de crisi més que mai depenem de la nostra imaginació per a sortir-nos-en, "360º" et convida a donar un gir a la realitat que ens envolta: 12 cadires, 12 persones, 12 perspectives.
Una iniciativa de: Assoc. Cultural Maybe (A. Edienhammer i M. Veses)

White CrisisINTERVENCIÓ PÚBLICA
a partir del 17/07. Antic Ajuntament, C/Major, Pl. de les Cols, C/Merceria.
Hem desperto de sobte, pertorbat per un malson... la meva ciutat, Tarragona, és plena de cartells en blanc. Espais vuits omplen la programació cultural de la ciutat.
Una iniciativa de: Gallus Barret

[Assumpte: Ref.CV]INTERVENCIÓ PÚBLICA
24/07 de 19 a 22h. Carrer Merceria.
[Assumpte: Ref. CV] proposa que reflexionem sobre els canals que fem servir actualment per accedir al món laboral. Realment podem confiar en el món virtual com a plataforma des d’on trobar una feina? Ho posem en dubte. Davant l’imperi de les noves tecnologies oferim l’opció de recuperar els espais públics com a lloc d’intercanvi. Lloc on els “empresaris” poden remenar i triar entre diferents opcions; i els candidats, donar-se a conèixer sense mediadors. Vols jugar?
Una iniciativa de: LaPipeEntertainment

El Pla Rescat de les Arts a debat
TAULA RODONA
30/07 de 18 a 21h. Antic Ajuntament.
En el marc de Carello volem establir una taula de debat al voltant d'alguns punts del Pla de mesures que compensin els efectes negatius de la crisis sobre la cultura -iniciativa de l’Assoc. d’Artistes Visuals de Catalunya- amb el sector de la cultura del Camp de Tarragona i llençar un manifest públic des del sector que doni visibilitat a l'escena cultural independent i la creació de la demarcació.
Una iniciativa de: Blai Mesa

Síntesi Cicle Carello 2009
INTERVENCIÓ PÚBLICA
31/07 de 22 a 24h. Pl. de les Cols.Mostra oberta a la participació pública de les activitats compreses en el marc del cicle Carello 2009.
conduit per: Arnolfini

03DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori: AVUI/ Amoki

2010-12-02T16:29:00.000-08:00

ArxiuOvella10072010CiaAmoki_Contratiempo

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.

Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.

Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Performer: Cía Amoki (Tarragona/Brasil)Residen en BCN

Acció: Contratiempo
Edit: Centre d´Art d´Acció del Tarragones.

Arxiu: l´OVELLA VERMELLA // ArxiuOvella10072010CiaAmoki_Contratiempo

Dur: 43´17´´

La Riera de Gaiá /CAT/

CONTRATIEMPO:

EL RESIDUO ACTIVO DE UNA INVESTIGACIÓN INTERESANTE.

Contratiempo es una acción sobre nuestras contradicciones humanas que juega con bellos equilibrios coloristas – y que a menudo nos pasan desapercividos - sobre el concepto de tiempo.

Dentro de su trabajo presente se pueden percivir las teorías de H.D. Thoureau, de E. Ferrer, o de B. Ferrando.

No cabe duda de que estos dos jovenes artistas intermedia – de enorme potencial físico/discursivo- han sabido conjugar, con aderezo propio, su opera prima a nivel profesional. Como tampoco cabe duda, de que el documento crudo de su acción bien podría ilustrar una explicación academica sobre el TIEMPO en mayúsculas, sus multiplicidades, sus interacciones yuxtapuestas al espacio, sus simultaneidades, sus vacios e incluso sus paradas puramente presenciales y casi discursivas. Todo un ejemplo de contradicción a F. Cheng.

La presencia corporea en la acción, es verdaderamente importante y manifiesta. Sin perder de vista que su presentación y muestra, proceden del mismo juego, investigador, sobre el tiempo.

Una performance, si lugar a dudas, escénica.

Una acción cuyo espacio sonoro se investiga y crea en directo.

Una acción con sello personal, que huye del minimalismo performático de la escuela catalana, a la vez que lo manifiesta fuertemente através su la circularidad activa y su incidencia repetitiva sobre el conjunto espacio/cuerpo/tiempo.

Una visión propia sobre la acción, que les lleva a occidentalizar la danza Butoh y a resolverlo dignamente.

Una visión propia sobre la acción, que les lleva a dramatizar sobre la ética adquirida del artista de acción, desde el dramático punto de vista del actor no accionista.

Un experimento híbrido que merece la pena conocer.

------------------------------------------------------

Pedro Alba.

02DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori: AVUI/ J.Mª Rosselló

2010-12-01T09:00:00.000-08:00

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.
Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.
Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Pintura, Musica i Foc

Performer: Josep María Rosselló (Tarragona)
Edit: Fundació RosselloTarraco(Tarragona)
Dirección: Toni Navarro ( Tarragona)
Soundtrack: Jazz: Xavier Pié, John Style i Quim Solé
23´37´´

Tgn /CAT/

01DEC. Reçerca Htca de la Creació Perfomática del Territori: AVUI/ Eo(Amadeo Anguera)

2010-12-01T08:02:00.000-08:00

En l´Ovella Vermella estem convençuts del potencial creatíu, existent, dins el Camp de l´Art d´Acció, que i ha als terres de Tarragona.
Decembre, el mes del territori. Indaguem els arrels performatics al voltant de creadors provinent de diverses disciplines creatives i mostrem les sevas nones amb la presencia.
Girem els ulls al nostre melic i fem una mena d´introspecció histórica per la creació performática surtida pel nostre territori... Avui...

Performer: Amadeu Anguera (Tarragona)
Edit: Gallus Barret (Tarragona)
Soundtrack: Eo 505

5´05´´
Berlín /ALE/

25 NOV.ELS MIRONS: Acció del Laboratori d´Acció a TGN

2010-11-21T07:06:00.000-08:00

25 NOV. // RAMBLA NOVA // alçada Teatre Metropol // 17:30h // TGN

Els mirons tornan al TGN Urban, a las 17:30 horas; començament de l´acció a les portes del Teatre Metropol. Durada de l´acció 1 hora aproximadament.Acció en moviment, oberta a la participació...

24 NOV./ BUFFET DE GENERO: Una performance de Herick Hedinge (Suecia)

2010-11-21T04:48:00.000-08:00

http://www.HenrikHedinge.blogspot.com

24 NOV.// 22:00h.// SALA LES MONGES// L´OVELLA VERMELLA //LA RIERA DE GAIÁ

"Les persones en recerca dels seus personatges de les Seves personalitats. Busquen el seu cos del desig o perdut en el seu cos. Formes hetero normals de la vida estan canviant. Les hormones canvien cossos i personatges voluntàriament o forçat per la contaminació. El flux ràpid d'informació en l'era d'Internet fent-nos somiar i sentir moltes coses més que abans.

Abans potser vós vas sentir que era un home o una dona o gai. Al twitter flux ràpid d'informació d'avui, les desitjos i els concepcions canvia cada vegada més ràpid. No hi ha temps per canviar el seu gènere. El seu gènere s'ha convertit en un flux constant de metamorfisme de gèneres. GenderFlux. "

REPORTAJE COMPLETO EN 
FOTO/DOCUMENTACIÓ VERMELLA

20/NOV. ELS SOMNIS: Una performance que reflexiona sobre el concepte de joc i d´infancia

2010-11-18T12:18:00.000-08:00

Acció poètica on la poesia és el nexe d'unió entre els somnis i la realitat ...

20 NOV. / / PLAÇA DELS sedassos / / 17:00 h / / TGN

 Acción poética donde la poesía es el nexo de unión entre los sueños y la realidad ... 

20 NOV. / / PLAZA DEL cedazos / / 17:00 h / / TGN  

18/NOV. ELS MIRONS: Una performance que reflexiona sobre el concepte d'espectador envers el de creador

2010-11-18T03:13:00.000-08:00

ELS MIRONS:

Primer exercici de classe del Laboratori d'Art D'Acció de la URV, performance col.lectiva en l'espai públic, que reflexiona sobre les posicions establertes entre l'observador i l'observat, en actuant i espectador. I dóna un gir radical a aquest concepte, només a través de la simple presència mantenida.17h. Plaça Imperial Tarraco, N º 1.

ELS MIRONS: primer ejercicio de clase del Laboratori d´Art D´Acció de la U.R.V., performance colectiva en el espacio público, que reflexiona sobre las posiciones establecidas entre el observador y el observado, en actuante y espectador. Y da un vuelco radical a este concepto, solo a través de la simple presencia mantenida.17h. Plaça Imperial Tarraco, Nº1.

Noticias:

http://agenda.tinet.cat/portal/sheet-show.do?id=53848&ch=4

http://www.tarragona.cat/lajuntament/conselleries/festes-i-joventut/noticies/l2019area-de-joventut-presenta-diverses-accions-poetiques-de-la-tardor

http://www.tinet.mobi/portal/sheet-showmob.do?id=53844&type=2

Tarragona Radio;19:00h, 17/11/2010 . Entrevista a Pedro Alba por Nuria Cartanya. Seccion Cultura.

Diari Mes Tarragona, edición impresa; Pag.18. 17/11/2010

Diari EL PUNT, edició impresa; Secció Cultura,Pàgina 6. 19/11/2010 y edició digital

El Punt Camp de Tarragona i Terres de l'Ebre 19-11-2010

http://www.elpunt.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/333130-els-mirons-a-la-imperial-tarraco.html

Diari Tarragona21, noticia Redacció. Seccio Agenda. 18/11/2010.

http://www.tarragona21.cat/index.php?command=show_news&news_id=15867

Imatges:

17 NOV. ANALITZEM LA RADIOTECA COM A ARXIU DE PERFORMANCES SONORAS.

2010-11-12T12:41:00.000-08:00

Un portal d’intercanvi de produccions radiofóniques que enriquim entre tots i totes, amb drets compartits, construit col.lectivament per centenars d’emisores, centres i xarxas d’Amèrica Llatina i altres regions del món.

Un portal de intercambio de producciones radiofónicas que enriquecemos entre todas y todos, con derechos compartidos, construido colectivamente por centenares de emisoras, centros y redes, de América Latina y otras regiones del mundo.

----------------
http://www.radioteca.net/
----------------

THE MATRIKA SHAKTI. 15/DICIEMBRE

2010-11-12T12:39:00.000-08:00

PRESENTACIÓN PRIMA INTERNACIONAL

THE ARCANE PARADIGM.

AUDITORIO/TEATRE de LA RIERA de GAIÁ.

22:00horas.
Free Entry // Entrada gratuita

Buscar más artistas como THE ARCANE PARADIGM en Myspace Music

VideoCharla: Arte, Cuerpo y Violencia en Colombia. FERNANDO PERTÚZ

2010-11-08T04:13:00.000-08:00

Art Cos i Violència a Colòmbia:

Per què fer Art Social i Polític?Per què fer performance?Per què creu vostè que és important parlar del cos i des del cos?.Una de les primeres performances que vaig veure ... No és fàcil ser artista enmig de la guerra.Començant aquest text apareixen les següents preguntes. Per Fernando Pertuz

Per començar aquestes línies, em remunto als inicis dels noranta, i des d'allà començarem un recorregut pel temps i per obres performatives on el cos transformat, el cos violentat, el cos mort, el cos fràgil ve a complir una funció dins de la societat, havent de obrir els artistes espais per a la reflexió, la memòria, l'homenatge i el dol col.lectiu, permetent que l'art i la vida convisquin i es retroalimenti mútuament.En els noranta realment van ser innumerables les accions performatives dins de l'àmbit nacional a Colòmbia, artistes com El Grup Matraques, El grup A Clon, Raúl Naranjo, Paul Arias, María José Arjona, Rosemberg Sandoval, Yury Forero, Leonardo Herrera, El Col.lectiu Casa Guillermo, Fernando Pertuz, l'artista francès Pierre Pinocelli, i la filòsofa Colombiana Consuelo Pabón, van treballar profundament sobre els seus cossos, transformant-los, ferint, mutilats, i modelant la seva carn o la ment dels que els vam veure i sentim, tot un seguit de performance que van intentar deixar testimoni de la barbàrie que succeïa en el nostre territori i al món, molts van registrar en les seves accions les massacres, altres les narrar i altres les van viure ... Tots expressant els sentiments de dolor i límit pel qual estàvem passant internament i el terror que envolta el nostre entorn des del darrere.

PREMIS INTERNACIONALS L´OVELLA VERMELLA 2010

2010-09-10T07:30:00.000-07:00

Propostes fins el 22 de DESEMBRE de 2010 Entrega dels premis durant el 7º Festival Creart Sonor 2010 de març de 2.011

JUNTA DE VALORACIÓ

- SERÀ ÚNICA PER CADA EDICIÓ DELS PREMIS I ES FARÀ PÚBLICA EL DIA 22 DE DESEMBRE, COINCIDINT AMB LA DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES PROPOSTES.

- ESTARÀ FORMADA PER DOS PROFESSIONALS I CATEDRÀTICS DE RECONEGUDA SOLVÈNCIA EN L’ÀMBIT DE L’ART D’ACCIÓ, UN MEMBRE D’UNA ENTITAT BUROCRÁTICA DE GESTIÓ PÚBLICA, LA DIRECCIÓ DEL CAAT, EL DIRECTOR DE PROJECTES I CONVENIS DE PER-FORMATE.

- AQUESTA JUNTA DE VALORACIÓ PODRÀ DECLARAR DESERT QUALSEVOL DELS PREMIS, SI AIXÍ ES DECIDEIX PER MAJORIA ABSOLUTA DELS PRESENTS I VOTANTS I ÚNICAMENT PER FALTA DE QUALITAT DE LES PROPOSTES.

...SERÁ ÚNICA PARA CADA EDICIÓN DE LOS PREMIOS Y SE HARÁ PÚBLICA EL DÍA 22 DE DICIEMBRE, COINCIDIENDO CON LA FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE LAS PROPUESTAS.

- ESTARÁ COMPUESTA POR 2 PROFESIONALES Y CATEDRÁTICOS DE REFUTADA SOLVENCIA EN EL CAMPO DEL ARTE DE ACCIÓN + 1 MIEMBRO DE UNA ENTIDAD BUROCRÁTICA DE GESTIÓN PÚBLIICA + LA DIRECCIÓN DEL C.A.A.T. + EL DIRECTOR DE PROYECTOS Y CONVENIOS DE PER-FORMATE. (5/6 MIEMBROS EN TOTAL, DEPENDIENDO DEL AÑO)

- DICHA JUNTA DE VALORACIÓN PODRÁ DECLARAR DESIERTO CUALQUIERA DE LOS PREMIOS, SI ASÍ SE VOTARÁ POR MAYORÍA ABSOLUTA DE LOS PRESENTES Y VOTANTES Y ÚNICAMANTE POR LA FALTA DE CALIDAD DE LAS PROPUESTAS.

PREMI NACIONAL“L´OVELLA NACIONAL”

- PREMI ÚNIC /NO PECUNIARI/ COM A RECONEIXAMENT A LA CARRERA ANUAL D’UN/A ARTISTA ESPANYOL PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.

- PERIODICITAT ANUAL / COINCIDINT AMB EL FESTIVAL/CONVIVENCIA PER-FORMATE A PARTIR DE 2011, ELS PREMIS DE 2.010 S’ ENTREGARAN EL MARÇ DE 2.011 COINCIDIENT AMB LA 7ª EDICIÓ DEL FESTIVAL CREART SONOR..

- A PROSTA RAONADA PER FESTIVALS, PROGRAMADORS, ASSOCIACIONS COL.LECTIUS, CENTRES D’ART I AGENTS DE L’ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE. JUNTA DE VALORACIÓ

- PREMIO ÚNICO /NO PECUNIARIO/ COMO RECONOCIMIENTO A LA CARRERA ANUAL DE UN/A ARTISTA ESPAÑOL POR SUS APORTACIONES AL ARTE DE ACCIÓN Y A LA PERFORMANCE.

- PERIODICIDAD ANUAL / COINCIDIENDO CON EL FESTIVAL/CONVIVENCIA PER-FORMATE A PARTIR DE 2011, LOS PREMIOS DE 2.010 SE ENTREGARÁN EN MARZO DE 2.011 COINCIDIENDO CON LA 7ª EDICIÓN DEL FESTIVAL CreArt Sonor..

- A PROPUESTA RAZONADA DE FESTIVALES, PROGRAMADORES, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CENTROS DE ARTE Y AGENTES DEL ARTE DE ACCIÓN Y LA PERFORMANCE.- JUNTA DE VALORACIÓN.

PREMI INTERNACIONAL “L´OVELLA INTERNACIONAL”

- PREMI ÚNIC /NO PECUNIARI/ COM A RECONEIXAMENT A LA CARRERA ANUAL D’UN/A ARTISTA DE FOR A D´ ESPANYA PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.

ANUAL / COINCIDINT AMB EL FESTIVAL/CONVIVENCIA PER-FORMATE A PARTIR DE 2011, ELS PREMIS DE 2.010 S’ ENTREGARAN EL MARÇ DE 2.011 COINCIDIENT AMB LA 7ª EDICIÓN DEL FESTIVAL CREART SONOR..

- A PROPOTA RAONADA PER FESTIVALS, PROGRAMADORS, ASSOCIACIONS COL.LECTIUS, CENTRES D’ART I AGENTS DE L’ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE. JUNTA DE VALORACIÓ

- PREMIO ÚNICO /NO PECUNIARIO/ COMO RECONOCIMIENTO A LA CARRERA ANUAL DE UN/A ARTISTA DE FUERA DE ESPAÑ, POR SUS APORTACIONES AL ARTE DE ACCIÓN Y A LA PERFORMANCE.

- PERIODICIDAD ANUAL / COINCIDIENDO CON EL FESTIVAL/CONVIVENCIA PER-FORMATE A PARTIR DE 2011, LOS PREMIOS DE 2.010 SE ENTREGARÁN EN MARZO DE 2.011 COINCIDIENDO CON 7ª EDICIÓN DEL FESTIVAL CREART SONOR..

- A PROPUESTA RAZONADA DE FESTIVALES, PROGRAMADORES, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CENTROS DE ARTE Y AGENTES DEL ARTE DE ACCIÓN Y LA PERFORMANCE.- JUNTA DE VALORACIÓN.

PREMI POSTUMO “LLANA VERMELLA”

- PREMI ÚNIC POSTUM /NO PECUNIARI/ COM A RECONEIXAMNET A LA CARRERA D’UN/A ARTISTA PER LES SEVES APORTACIONS A L’ ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE.

- PROPOSTA RAONADA DE FESTIVALS, PROGRAMADORS, ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS , CENTRES D´ART I AGENTS DE L´ART DÄCCIÓ ILA PERFORMANCE.- JUNTA DE VALORACIÓ.

- PREMIO ÚNICO POSTUMO /NO PECUNIARIO/ COMO RECONOCIMIENTO A LA CARRERA DE UN/A ARTISTA POR SUS APORTACIONES AL ARTE DE ACCIÓN Y A LA PERFORMANCE.

- A PROPUESTA RAZONADA DE FESTIVALES, PROGRAMADORES, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CENTROS DE ARTE Y AGENTES DEL ARTE DE ACCIÓN Y LA PERFORMANCE.- JUNTA DE VALORACIÓN.

PREMI ENSAYO Y LIBRO “L´OVELLA IL·LUSTRADA”

- PREMI ÚNIC /NO PECUNIARI/ COMO A RECONEIXAMENT A L’ASSAIG, LLIBRE, REVISTA O PUBLICACIÓ DIGITAL PER LA SEVA APORTACIIÓ A L’ART D’ACCIÓ I PERFORMANCE.

- PROPOSTA RAONADA DE FESTIVALS, PROGRAMADORS, ASSOCIACIONS, COL·LECTIUS , CENTRES D´ART I AGENTS DE L´ART DÄCCIÓ ILA PERFORMANCE.- JUNTA DE VALORACIÓ.

- PREMIO /NO PECUNIARIO/ COMO RECONOCIMIENTO AL ENSAYO / LIBRO / REVISTA / REVISTA O PUBLICACIÓN DIGITAL POR SUS APORTACIONES AL ARTE DE ACCIÓN Y A LA PERFORMANCE.

- A PROPUESTA RAZONADA DE FESTIVALES, PROGRAMADORES, ASOCIACIONES, COLECTIVOS, CENTROS DE ARTE Y AGENTES DEL ARTE DE ACCIÓN Y LA PERFORMANCE.

PREMI DE DIFUSIÓN Y PROGRAMACIÓN (FESTIVALES)
“ ELPUNT VERMELL”

-PREMI/NO PECUNIARI/ COM A RECONEIXAMENT AL FESTIVAL O CENTRE D’ART D’ACCIÓ PER LA SEVA APORTACIÓ A L’ART D’ACCIÓ I LA PERFORMANCE A TRAVÉS DE LA DIFUSIÓ I LA PROGRAMCIÓ.A PROPOSTA DEL PROPI CENTRE, PASSARÀ PER LA JUNTA DE VALORACIÓ.

- PREMIO /NO PECUNIARIO/ COMO RECONOCIMIENTO AL FESTIVAL, O CENTRO ARTE DE ACIÓNPOR SUS APORTACIONES AL ARTE DE ACCIÓN Y A LA PERFORMANCE MEDIANTE LA DIFUSIÓN Y LA PROGRAMACIÓN. - SERÁ PROPUESTO DESDE EL PROPIO CENTRO, PERO PASARÁ POR LA JUNTA DE VALORACIÓN.

PROGRAMACIÓN CUARTO TRIMESTRE 2010

2010-09-10T07:10:00.000-07:00

PROGRAMACIÓ OCTUBRE 2010

** KALINKA REVISED Un Alter Ego de KATRIN WOLGER (Admont, Austria, 1967)

6 octubre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella / 22:00/23:00H / GRATUIT VIDEO ESPAI.

"Kalinka revised", VideoPerformance 2001/2005/2008 de vídeo PAL, 8 capítuls à bis

5 a 7 min., Ca 49 minuts total. Injeccions de la vida d’una dona que dessitja seguir ende-

vant després de la caiguda del teló d’acer.

** EXERCICIS DE RECERCA PERFORMÀNTICA de HUMANFUZZ (Barcelona)

13 octubre 2010 / Teatre El Magatzem / Tarragona/ 22:00H/PREU 3€ ACCIÓESCENA

Polèmics i revolucionaris, les seves accions aixequen ampolles, HumanFuzz és un col.lectiu artístic de nous creadors consolidat a Barcelona i compta amb membres de diferents llocs geogràfics i professionals.

* PARTE DEL SISTEMA de PEDRO ALBA per la Bienal PERFOARTNET 2010 (Antequera,1979)

16 Octubre 2010/Teatre Municipal de la Riera de Gaiá/ 21:00H /solament25invitacions ACCIÓESCENA

Parte del Sistema, coproduida pel Centre D´Art del Tarragonés, es realitzarà en directe des del Teatre de la Riera de Gaiá, amb un aforament de 25 personas invitades i es podrà seguir en directe des del link de la Bienal de Arte Performance:

http://www.perfoartnet.org/PerfoArtNet-2010.htm

** EL COSTAT FEMENÍ DE LA RADIO EXPERIMENTAL SOL REZZA (Buenos Aires, 1982)

13 Octubre 2010 / Teatre El Magatzem / Tarragona/ 22:00H/GRATUIT RADIO/ACCIÓ

Una radioartista que cuina amb silencis guarnits amb art sonor, una jove argentina a tenir molt present. Sol Rezza és productora de ràdio i comunicadora. Ha treballat en diferents mitjans de comunicació, estatals i comunitaris.

* PETITES REFLEXIONS de ZONA ZALATA coproducció del C.A.A.T. 2010

27Octubre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella / 22:00/23:00H / GRATUIT ART D´ACCIÓ

Un espai, unes persones , uns dubtes, una reacció, una llum ténue que ens configuar com a esser vius i amb capacitat d’estimació, performance coproduida por el Centre D´Art del Tarragones.

PROGRAMACIÓ NOVEMBRE 2010

* 40 ANYS D’ACCIONS DE CLEMENTE PADÍN i la seva realció amb Espanya.(Lascano,Uruguay.1939)

3 Novembre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella / 22:00/23:00H / GRATUIT VIDEOESPAI.

Clemente Padin, acaba de cumplir 40 anys de treball performantic, i aquesta jornada analitzarem la seva relació històrica amb Espanya, des de la perspectiva del seu treball performàntic, visionant videos documentals i presentant per primera vegada en el nostre pais els seu llibre “40 años de Performances e Intervenciones Urbanas, editat per Editorial Yaugurú

** STRIPTEASE 6-9 de NOA RESHEF (Israel, 1970)

10 Novembre 2010/Teatre El Magatzem/Tarragona/22:00H/PREU 3€ ACCIÓESCENA

Quatre variacions de striptease protagonitzats por quatro super-heroines privades que intenten Treure el màxim profit de les seves armes i poders per millorar les seves capacitats seductores. Striptease 6-9 examina les relacions de poder entre la performer i el seu públic i questiona la estructura tradicional del striptease.

** LA RADIOTECA COM ARXIU DE PERFORMANCE SONORES HTTP://WWW.RADIOTECA.NET

17Novembre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella/22:00/23:00H/GRATUIT RADIO/ACCIÓ

Un portal d’intercanvi de produccions radiofóniques que enriquim entre tots i totes, amb drets compartits, construit col.lectivament per centenars d’emisores, centres i xarxas d’Amèrica Llatina i altres regions del món.

** PERFORMANCES NAO/MEGA/ENERGÈTIQUES EO (AMADEU ANGUERA) (Tarragona, 1975)

24 Novembre 2010/Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella /22:00/23:00H /GRATUIT ART D´ACCIÓ

Amadeu Anguera Bernabe, Mutador, ensamblador i inmortalitzador d'emocions i somnis... L´Art D´Acció y la Mutació quàntica de Naomega Energies.

PROGRAMACIÓ DESEMBRE 2010

UN MES PER A REPASAR LA RELACIÓ ENTRE ACCIÓ I TARRAGONA EN LES 4 ÚLTIMES DÈCADES

** 3O ANYS D’ART D’ ACCIÓ A TARRAGONA . ANÀLISI HISTÒRIC DES DE 1970

1 Disembre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella/22:00/23:00H/GRATUIT VIDEOESPAI.

8 Disembre 2010 / Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella/22:00/23:00H/GRATUIT VIDEOESPAI.

Dediquem dues Jornades a visionar, repassar i investigar sobre l’evolució de l’Art d’Acció i la Performance a la província de Tarragona des de princips dels anys 70. Per fer això contarem amb una retrospectiva de videoaccions, tant d’autores consolidats, com d’autors ja morts i els nous valors emergents de la provincia o vinculats al territori.

** UN DESCUBRIMENT SONOR SENSE PRECEDENT: THE ARCANE PARADIGM. (Bcn)

15 Desembre 2010/Sala Les Monjes / L´Ovella Vermella /22:00/23:00H /GRATUIT RADIO/ACCIÓ

The Arcane, amb un disc al mercat i per primera vegada en directe presenten Matrika Shakti; un fluit euolutiv de sonoritats híbrides entre tecnología, Bio-mística i ficció.......http://laovellavermella.blogspot.com/2010/09/arcane-paradig.html

EXPOSICIONS/BEQUES/NOTÍCIES/FORMACIÓ

EXPOSICIONS:

**KINESIS de PEP SERRA 1 Octubre al 16 Novi./Sala Les Monjes/L´OvellaVermella

**L´HOME STAMPING de Eo Anguera 17 Octubre al 16 Dici. /Sala Les Monjes/

NOTICIES BREUS:

** L´OVELLA VERMELLA Absorve al Festival Cre-Art Sonor desde su 7ª Edició en Marzo 2011 convirtiendolo así en su segundo festival anual estable, y que se replantea como una apuesta por el sector del Arte Sonoro y más Experimental.

** L´OVELLA VERMELLA producira 7 Propuestas profesionales de Ambito Performático hasta el primer trimestre de 2011.

** L´OVELLA VERMELLA Programará de manera estable, varios espéctaculos de producción propia, en Barcelona ciudad, gracias a un convenio con HUMANFUZZ.

HORARIO DE APERTURA DEL CENTRE:
DIMARTS 18:00/20:30 H.
DIMERCRESS 17:30/23:00H.
+ DIAS PROGRAMADOS

* KALINKA REVISED Un Alter Ego de KATRIN WOLGER (Admont, Austria, 1967) 06/10/2010

2010-09-10T06:22:00.000-07:00

http://www.katrinwoelger.com/

"Kalinka revisat", PerformanceVideos (rendiment / càmera) 2001/2005/2008 de vídeo PAL, 8 capítols à bis 5-7 min., Ca 49 minuts total
per Katrin WolgerCàmera: Horvath Barbaraamb: Sophie-Hanses Ketteler, Schüller Lisa, Federico Steinmann,Bruno Vacariu, Vacariu Víctor, Walenta Astrid, Wolger Katrin, MartinWolger, Hans Wörtl, Astrid Zwatz
Injeccions d'una vida d'una dona que vol seguir endavant. Produït i realitzat a Viena, que va ser molt de temps tot just a la dreta a la teló d'acer.
Els capítols s'han rodat en temps real - sense talls (excepte Kalinka 1,7). Tots ells són uns 5 a 7 minuts. Ells van ser ferits de bala sobre els llocs, Ara que ja no existeixen. La dona darrere de la càmera es torna més i més visible - fins que, literalment, la veiem en el capítol 8.

EXERCICIS DE RECERCA PERFORMÀNTICA de HUMANFUZZ (Barcelona) 13/10/2010

2010-09-10T06:15:00.000-07:00

Polèmics i revolucionaris, les seves accions aixequen ampolles, HumanFuzz és un col.lectiu artístic de nous creadors consolidat a Barcelona i compta amb membres de diferents llocs geogràfics i professionals.

PARTE DEL SISTEMA de PEDRO ALBA per la Bienal PERFOARTNET 2010 (Antequera,1979) 16/10/2010

2010-09-10T06:13:00.000-07:00

Parte del Sistema, coproduida pel Centre D´Art del Tarragonés, es realitzarà en directe des del Teatre de la Riera de Gaiá, amb un aforament de 25 personas invitades i es podrà seguir en directe des del link de la Bienal de Arte Performance:

http://www.perfoartnet.org/PerfoArtNet-2010.htm

Vestuario: LolaFiguerola.
Campos Magneticos del vestuario: "El Loko Intrade Mark" ( L.F. + P. A.)
Musica: Eo ( Amadeo Anguera ).
Producción Musical: BlackJack Records.
AudioVisuales y Producción Multimedia: LaCasaBlava + Pedro Alba.
Robótica , Electronica, Mecánica y P.I.R.: Pedro Alba.
ConsTrucción Tramoya: Pedro Alba + Rafael Cobacho.
...........................................................................................................................................
DOSIER CASTELLANO --- http://pedroalba.blogspot.es/img/PP.SS.Dosiere.CAS.pdf
FICHA TECNICA CASTELLANO --- http://pedroalba.blogspot.es/img/PP.SS.Ftecnica.CAS.pdf
FICHA ARTISTICA CASTELLANO --- http://pedroalba.blogspot.es/img/PP.SS.Fartistica.CAS.pdf
DOSIER CATALÁ --- http://pedroalba.blogspot.es/img/PP.SS.Dosier.CAT.pdf
...........................................................................................................................................

Sumergidospor completo en la Era Digital, ¿somos más libres o más esclavosde nuestros Gadgets?¿como afecta la tecnología a nuestraexistencia?. La perdida de la vida real y física en post de unpersonaje virtual.

EL COSTAT FEMENÍ DE LA RADIO EXPERIMENTAL SOL REZZA (Buenos Aires, 1982) 13/10/2010

2010-09-10T06:00:00.000-07:00

http://radio-arte.com/2010/06/04/el-ano-del-conejo/

http://www.radio-arte.com/

"A Mèxic em vaig trobar amb un llibre i una pedra, en aquests dos elements trobar l'empremta d'un país tan complex"Totes les peces estan basades en el llibre "El pensament Náhuatl xifrat pels calendaris" de Laurette Séjourné.
Produït per Sol Rezza. Any 2010Entrevista: Esperança Rascón.
Objectes sonors utilitzats:-Filferros.-Branques d'arbres.-Pocillo modificat.-Pedres.-Piano virtual.
* En aquesta peça no es van utilitzar instruments convencionals en la seva realització. Tots els sons pertanyen a objectes sonors modificats mitjançant ordinador.
"La pedra del conill és una roca volcànica gairebé rodona de 14 metres de circumferència i 5 metres d'alçada, despresa del volcà extint Iztaccihuatl.No es distingeix de les altres pedres de la zona excepte per l'escala llaurada que es troba al costat sud-oest i les talles dels seus baixrelleus que segons varietats la llum del sol poden ser visibles o invisibles davant del visitant. Per als arqueòlegs la peça constitueix un monument dedicat al solstici d'hivern, moment de l'any en què la pedra es lumina i deixa llegir el seu secret. La figura predominant, ja que és visible sota qualsevol llum, és el conill la boca emet 13 cercles. L'últim any anomenat 13 conill, abans de la destrucció del món Náhuatl, correspon a 1518 i el desembarcament dels espanyols data de principis de 1519 ...

PETITES REFLEXIONS de ZONA ZALATA coproducció del C.A.A.T. 27/10/2010

2010-09-10T05:50:00.000-07:00

Un espai, unes persones , uns dubtes, una reacció, una llum ténue que ens configuar com a esser vius i amb capacitat d’estimació, performance coproduida por el Centre D´Art del Tarragones.

40 ANYS D’ACCIONS DE CLEMENTE PADÍN i la seva realció amb Espanya.(Lascano,Uruguay.1939) 03/11/2010

2010-09-10T05:48:00.000-07:00

Clemente Padin, acaba de cumplir 40 anys de treball performantic, i aquesta jornada analitzarem la seva relació històrica amb Espanya, des de la perspectiva del seu treball performàntic, visionant videos documentals i presentant per primera vegada en el nostre pais els seu llibre “40 años de Performances e Intervenciones Urbanas, editat per Editorial Yaugurú

STRIPTEASE 6-9 de NOA RESHEF (Israel, 1970) 10/11/2010

2010-09-10T05:38:00.000-07:00

Quatre variacions de striptease protagonitzats por quatro super-heroines privades que intenten Treure el màxim profit de les seves armes i poders per millorar les seves capacitats seductores. Striptease 6-9 examina les relacions de poder entre la performer i el seu públic i questiona la estructura tradicional del striptease.

LA RADIOTECA COM ARXIU DE PERFORMANCE SONORES 17/11/2010

2010-09-10T04:59:00.000-07:00

30 ANYS D´ART D´ACCIÓ A TARRAGONA. 01 y 08/12/2010

2010-09-10T04:53:00.000-07:00

Dediquem dues Jornades a visionar, repassar i investigar sobre l’evolució de l’Art d’Acció i la Performance a la província de Tarragona des de princips dels anys 70. Per fer això contarem amb una retrospectiva de videoaccions, tant d’autores consolidats, com d’autors ja morts i els nous valors emergents de la provincia o vinculats al territori.

THE ARCANE PARADIGM. 15/12/2010

2010-09-08T10:51:00.001-07:00

Matrika Shakti és un flux evolutiu de sonoritats híbrides entre tecnologia, Bio-mística i ficció.

Improvisació temàtica tenint en origen, algoritmes i patrons aleatoris, que s'estableixen sobre una plataforma de xarxes neuronals artificials i síntesi analògica modular, per on s'aniran introduint elements orgànics produïts per instruments i materials creats per la natura i els seus processos, que en fusionar evoquen nous espais oberts a la imaginació i reflexió a través d'una sinapsi dinàmica.La Naturalesa dels paisatges és de lliure arquitectura i estètica, i es defineixen per la seva impermanència, discontinuïtat de formes i mobilitat de passatges.Les distàncies asimètriques en el seu caos harmònic, reflecteixen la flexibilitat expressiva del so i les seves possibilitats. Cal decondicionamiento els estats preestablerts i desfer els prejudicis estètics creats en la nostra ment, disposant així d'una autèntica llibertat sensorial i receptiva, permetent-amb cada expressió acariciar els detalls d'aquesta experiència en viu, generant amb això realitats individuals i col.lectives.

APUNTES SOBRE "LA PRENSA APROPIACIONISTA" DE CÉSAR REGLERO

2010-08-02T12:13:00.000-07:00

Después de 35 años desayunando con EL PAIS y dibujando en la misma cafeteria las fotos que más me agradaban la nómina de fotos dibujadas superan ya las 50.000. Pero durante el 2010, además de la cafeteria me llevo el trabajo a casa y las pinto, las rasgo o las barnizo. Realmente es algo obsesivo, pero, al mismo tiempo terapeútico... Cesar Reglero

Querido y admirado Cesar;

Yo, aunque naufrago multidisciplinario, soy hombre de acción

Esto conlleva la carga liberadora y el dolor Catártico de observarlo y vivirlo todo desde esta perpectiva presente y de esponjaria obsesión.

Salvando lo presente, me he visto envuelto por una gran empatía ética hacia la muestra de tu obra “PRENSA GRAFICA OBSESIVA APROPIACIONISTA”, y también he disfrutado estéticamente de la cuidada composición y estructura de pesos visuales en los eventuales lienzos. Unos negros que ya remarcan la figura principal del mensaje, ya sirven de insinuado velo poético para acentuar lo presente.

Unos rojos y unos velados anaranjados que ponen de manifiesto la persistencia del artista y su rabia interior. Lafuerza vital que le ayuda a uno para realizar más de 50.000 obras sin pensar en que trabaja. Esa furia que todo gran poeta visual debe beber lento. Y que tú, como maestro bebes a sorbos comedidos... Trazos, simbología propia, decostrucción grafológica...

Pero,como yo soy autodidacta, un poco profano en plástica, algo lejano al cannon estandarizado y muy, muy lejano, a la curadoría y la crítica; ni lo tengas en cuenta. Porqué es una observación personal y lega.

Ahora, sí. Lo que deja estupefacto es la Presencia que la obra rezuma, desde el punto de vista performático.

F.Jordi Solé

Si Ken Friedman, Dick Higgins, pudieran escuchar o leer lo que voy a escribir, probablemente tendrían las suficientes razones para tildar esta colección de Fluxus. Sin embargo, para mi, es pura presencia performática, pura esencia basal del arte de acción y uno de los mejores, mayores y más amplios ejemplos sobre la presencia performática y sobre la persistencia de la acción . Por su activa repetición, cada periodo temporal ciclico marcado simplemente por un hecho social establecido: el hecho de tomar café cada mañana, en el mismo espacio/lugar durante ciclos temporales marcados y cerrados. Es decir, cada mañana a la hora del desayuno o almuerzo, o a la hora de la caña o en el momento de la busqueda propia y personal; en definitiva, como parte activa e imprescindible del proceso vital, convertida -casi más – en pura ética vital.

Presencia en mayusculas, un camino donde arte y vida son el punto central y indisoluble.

"Beuys lo expresó bien al sugerir que toda persona es un artista, por muy polémica que esta afirmación parezca. Otra forma de hacerlo es decir que el arte y la vida son parte de un campo unificado de referencia y constituyen un contexto único. Enunciarlo en estos términos también plantea problemas, pero el propósito global de Fluxus es ir allí donde se encuentran los problemas más sugerentes."

Así es La Prensa Apropiacionista de Cesar Reglero, presencia, performance, arte acción, maniobras, minimalismo, signo de tiempos, paisajes en movimiento, terapia humana, unisonía gestual,inter-media, experimentalista, nudista, tótem, fetiche, objet-trouvé, algo con todo, algo con nada, algo con algo, todo con todo, todo con nada, nada con nada" y probablemente el jugo de un MALTRATO HARTAMENTE ESQUISITO.

Pedro Alba. 2010 Artículo para el L´OvellaDigital ( News del Centre D´Art D´Acció del tarragones )

DESCARGAR PDF:

BOEK861 // PROYECTOS RECIENTES: Mail Art, Poesía experimental, Performances

http://boek861.com/proyectos_rec/pry/0%20pedro%20crc%20apro.pdf